成语拼音:èr lóng xì zhū
成语解释:两条龙相对,戏玩着一颗宝珠。
成语出处:清·曹雪芹《红楼梦》第三回:“头上戴着束发嵌宝紫金冠,齐眉勒着二龙戏珠金抹额。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;用于建筑及工艺品等
繁体字形:二龍戲珠
英文翻译:two dragons are playing with a pearl
二:1.数目。一加一的和。2.序数:一穷二白。3.两样:不二价。
龙:1.我国古代传说中的神异动物,身体长,有鳞,有角,有脚,能走,能飞,能游泳,能兴云降雨。2.封建时代用龙作为帝王的象征,也用来指帝王使用的东西:龙颜。龙廷。龙袍。龙床。3.形状像龙的或装有龙的图案的:龙舟。龙灯。龙车。龙旗。4.古生物学上指古代某些爬行动物,如恐龙、翼手龙等。5.姓。
戏:[xì]1.玩耍;游戏:儿戏。嬉戏。2.开玩笑;嘲弄:戏弄。戏言。3.戏剧,也指杂技:京戏。马戏。一出戏。这场戏演得很精彩。4.姓。[hū]见〖於戏〗。
珠:1.珠子:珠宝。夜明珠。2.(珠儿)小的球形的东西:眼珠儿。泪珠儿。水珠儿。滚珠儿。3.姓。
哎呦,你瞅瞅这成语“二龙戏珠”,乍一听还挺热闹的!到底啥意思呢?说白了,就是两条龙争着玩一颗宝珠,画面感拉满对吧?比如你朋友说:“他俩开会时你一句我一句,跟二龙戏珠似的”,这可不就是形容双方激烈互动嘛!
等等,有人可能纳闷了:“这成语只能用来吵架吗?”嘿,格局打开!比如你看到公园里俩大爷下象棋,围观群众喊:“这棋局精彩,简直二龙戏珠啊!”——你看,这时候就成了夸人棋逢对手,谁也不服谁,但气氛是乐呵的。
话说回来,为啥非得是“龙”和“珠”?这得唠唠文化背景了。龙在咱这儿象征力量,珠子代表珍贵目标。两条龙抢珠,可不就是高手过招的经典场面?举个现代例子:科技公司搞产品发布会,A品牌刚发布新品,B品牌立马甩出升级款,网友调侃:“这商战打得,活脱脱二龙戏珠!”
不过依我看啊,这成语现在有了新玩法。前阵子看直播,俩网红连麦PK才艺,粉丝刷屏“二龙戏珠名场面”。你看,传统文化符号早就破圈了,谁说成语不能接地气?关键得看用在什么场景——只要是有来有往的精彩互动,甭管是较劲还是合作,都能套用这个画面感十足的比喻。
最后提个醒,用这词儿得看气氛。要是朋友间开玩笑说“你俩别二龙戏珠了”,那是调侃热闹;但要是正经谈合作,可能得换个说法。语言嘛,本来就是活的,关键看你怎么盘活老祖宗留下的这些文化珠子!