成语拼音：jiāo qiǎn yán shēn
成语解释：跟交情浅的人谈心里话。
成语出处：西汉 刘向《战国策 赵策四》：“夫望人而笑，是和也；言而不称师，是庸说也；交浅而言深，是忠也。”
是否常用：
成语词性：联合式；作定语；指言谈有失分寸
繁体字形：交淺言深
英文翻译：it is foolish to demand a great help from a mere acquaintance
交：1.把事物转移给有关方面：交活。交税。交公粮。把任务交给我们这个组吧。2.到（某一时辰或季节）：交子时。明天就交冬至了。交九的天气。3.连接；交叉：交界。两直线交于一点。4.相连接的时间或地方：春夏之交。太行山在河北、山西两省之交。5.结交；交往：交朋友。建交。6.友谊；交情：绝交。一面之交。7.（人）性交；（动植物）交配：交媾。杂交。8.互相：交换。交流。交易。交谈。9.一齐；同时（发生）：交加。交迫。交集。10.姓。11.同“跤”（jiāo）。
浅：[qiǎn]1.从上到下或从外到里的距离小（跟“深”相对，2.—3.同）：浅滩。水浅。屋子的进深浅。4.浅显：浅易。这些读物内容浅，容易懂。5.浅薄：功夫浅。6.（感情）不深厚：交情浅。7.（颜色）淡：浅红。浅绿。8.（时间）短：年代浅。相处的日子还浅。[jiān]形容流水声。
言：1.话：言语。语言。格言。诺言。发言。有言在先。言外之意。2.说：言之有理。畅所欲言。知无不言，言无不尽。3.汉语的一个字叫一言：五言诗。万言书。全书近二十万言。4.姓。
深：1.从上到下或从外到里的距离大（跟“浅”相对，2.—3.同）：深耕。深山。这院子很深。4.深度：这里的河水只有三尺深。这间屋子宽一丈，深一丈四。5.深奥：由浅入深。这本书很深，初学的人不容易看懂。6.深刻；深入：深谈。影响很深。7.（感情）厚；（关系）密切：深情。两人的关系很深。8.（颜色）浓：深红。深绿。颜色太深。9.距离开始的时间很久：深秋。夜已经很深了。10.很；十分：深知。深信。深恐。深表同情。深有此感。11.姓。
你有没有遇到过这样的情况：刚认识的朋友突然拉着你大吐苦水，把家长里短全倒给你？这种情形用成语形容就叫"交浅言深"。比如茶水间里新同事小王突然抓住你的手说："我老公昨晚又通宵打游戏，这日子真是过不下去了！"你端着咖啡杯僵在原地，心里直打鼓——我们才认识三天啊。
为什么人们会陷入这种尴尬？核心问题在于关系深浅与话题深度的错配。就像不能用挖耳勺开保险箱，人际交往也需要匹配的工具。上周在健身房遇到个健谈的大哥，第二次见面就问我年薪多少，这种跨越式的提问让我下意识后退半步——信任的建立需要时间发酵。
我倒觉得现代人容易犯这个毛病，和社交软件的即时性有关。就像刚加上微信好友就发60秒语音吐槽老板，这种"加速亲密"反而让关系失真。去年有个网友三天内给我发了八段童年创伤故事，当我劝他找专业咨询时，这段关系就像被催熟的果子，很快凋零了。
不过凡事都有例外。社区菜场卖豆腐的张婶有次突然跟我说起儿子离婚的事，眼角的皱纹都在颤抖。或许某些特定场合下，陌生人之间的真诚倾诉反而能搭建特殊的情感桥梁。关键要读懂对方的接受信号，就像煲汤要掌握火候，既不能冷水下料，也不能大火乱炖。
观察发现，擅长处理人际关系的人都有个共同点：他们像优秀的园丁，既懂得何时施肥，也知道何时修枝。上周目睹实习生婉拒部门主管的私人问题邀约，得体地说"等熟悉了再向您请教"，这种边界感的艺术，正是避免交浅言深的智慧。
说到底，真诚不等于毫无保留。就像春种秋收要顺应时节，言语的深浅也该跟着关系的进度条走。那些能让我们安心倾诉的人，往往都是经过时间窖藏的老友。下次遇到突如其来的真心话，不妨先递杯温水，笑着说："这个故事，我们留着慢慢讲。"