• jīng
  • zhào
  • méi

基本信息

成语拼音:jīng zhào méi wǔ

成语解释:用以称女子眉样美好。

成语出处:汉京兆尹张敞为妇画眉甚美,长安中传“张京兆眉妩”。

是否常用:一般成语

成语词性:作宾语、定语;用于女性

繁体字形:京兆眉嫵

英文翻译:Charming Beijing

京兆眉妩的意思

京:1.国家的首都:京城。京都。2.北京的简称:京广线。3.京族。4.古代数目。指一千万。

兆:1.数目。指一百万。古代也指一万亿。2.事前出现的迹象:预兆。征兆。3.预示:瑞雪兆丰年。4.古指占卜吉凶时灼龟甲所成的裂纹。

眉:1.眉毛:浓眉。眉开眼笑。2.指书页上方空白的地方:书眉。眉批。3.姓。

妩:形容女子、花木等姿态美好可爱:妩多姿。妩动人。

成语评论

京兆眉妩”这个成语,乍一听可能让人摸不着头脑,但它背后其实藏着一段温情的故事。相传汉代京兆尹张敞,每日清晨亲自为妻子画眉,此事传为佳话。后来,“京兆眉妩”就被用来形容夫妻恩爱,或女子妆容精致动人。比如:“老李和妻子结婚三十年,依然像京兆眉妩那般甜蜜,羡煞旁人。”这里用成语替代了“恩爱”这类常见词,画面感瞬间鲜活起来。

有人可能会问:“为什么用画眉的故事来比喻感情?”其实,画眉虽是小事,却需要耐心和专注。就像感情中的细节,看似微不足道,却能传递真心。比如现代职场中,同事小王总帮怀孕的同事调整座椅高度,这种“京兆眉妩式关怀”反而比口号式的关心更打动人。

若用在文学创作里,这个成语还能拓展出新意。比如:“她笔下的女主角从不浓妆艳抹,偏有种京兆眉妩的淡雅气质。”这里跳脱了原意中“夫妻关系”的框架,转而形容人物内在的独特韵味,反而让形象更立体。

有人可能疑惑:“现在谁还知道这种冷门成语?”但换个角度看,正是这些文化符号的沉淀,让中文多了层时光滤镜。就像苏州园林的镂空花窗,既有实用功能,又自成风景。当代人用“京兆眉妩”形容精心准备的礼物、用心布置的家居,反而比直白的“好看”更有余韵。

个人认为,这个成语的妙处在于它既承载传统,又能嫁接现代。就像青花瓷图案印在马克杯上,老故事在新时代找到了落脚点。当同事用三天时间调试出更便捷的报表模板,戏称这是“给数据画京兆眉”,枯燥的工作场景顿时多了份文人趣味。

语言的魅力往往在于这种跨界融合。下次遇到需要赞美却不想太直白时,不妨试试这个成语。它像把钥匙,既能打开历史的大门,又能叩响当下的心扉,让表达在古今之间找到平衡支点。

"京兆眉妩"的相关成语