成语拼音：jǐn róng xuán mǎ
成语解释：指住宅地方狭小。
成语出处：《宋史·李沆传》：“治第封丘门内，厅事前仅容旋马。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；指地方小
繁体字形：僅容鏇馬
英文翻译：a narrow space only enough for turning a horse
仅：[jǐn]1.仅仅：不仅如此。绝无仅有。买完这些书，身上仅剩下五元钱。2.姓。[jìn]将近：士卒仅万人。
容：1.容纳；包含：容量。无地自容。这个礼堂能容两千人。2.宽容；原谅：容忍。大度容人。情理难容。3.允许；让：容许。不容分说。容我再想想。4.或许；也许：容或。辗转传抄，容有异同。5.姓。6.脸上的神情和气色：笑容。愁容。怒容。容光。病容。7.相貌：容貌。容颜。仪容。整容。8.比喻事物所呈现的景象、状态：军容。市容。阵容。
旋：[xuán]1.旋转：旋绕。盘旋。回旋。天旋地转。2.返回；归来：旋里。凯旋。3.圈儿：旋涡。老鹰在空中一个旋儿一个旋儿地转了半天。4.毛发呈旋涡状的地方：头顶上有两个旋儿。5.不久；很快地：旋即。6.姓。[xuàn]1.旋子：一种金属器具，像盘而较大，通常用来做粉皮等。2.临时（做）：旋用旋买。客人到了旋做，就来不及了。
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
“仅容旋马”这个成语听起来有点陌生，但它描绘的场景其实很常见。想象一下古代官员的宅院：大门后的庭院小到只能让一匹马转个圈，连马车都调不了头。这种空间上的局促感，不正是现代人住在小户型公寓里的日常体验吗？
这成语到底想表达什么？核心在“有限空间中的功能性”。就像现在流行的折叠家具，虽然房间只有15平米，但床能收进天花板，餐桌能变书桌，反而比大而无当的空间更显生活智慧。
举个具体例子：某科技公司的创新实验室，十人团队挤在集装箱改造的空间里工作。负责人说：“我们这叫‘战略级紧凑’——转身就能讨论方案，抬头就能看到同事的屏幕，这种密度反而催化了创意碰撞。”这或许就是成语的现代版演绎。
为什么古人要用马转弯作比喻？农耕时代，马的行动半径直接决定家庭经济实力。能允许马匹自由活动的庭院象征财富，而“仅容旋马”则暗示主人家境普通却善于规划，这种务实精神至今仍值得借鉴。
在上海老弄堂见过一户人家，3.5米进深的院子里，紫藤架、金鱼缸、晾衣杆错落有致地分布在马匹转身的范围内。老太太边浇花边说：“地方小才好打理，就像写诗要讲平仄，限制里才能出韵味。”这种生活哲学，正是成语跨越时空的生命力所在。
当我们在谈论空间效率时，其实也在讨论人的适应能力。东京胶囊旅馆的住客能在一格床位里完成工作、休憩、社交，这种“螺蛳壳里做道场”的本事，与“仅容旋马”的智慧如出一辙。或许真正的自由，不在于拥有多大空间，而在于掌握尺寸之间的转化艺术。