成语拼音：jīn xī hé xī
成语解释：今夜是何夜？多用作赞叹语。谓此是良辰。
成语出处：《诗经·唐风·绸缪》：“今夕何夕？见此良人。”宋·张孝祥《念奴娇·过洞庭》词：“扣舷独笑，不知今夕何夕。”
是否常用：
成语词性：作宾语、分句；用于赞叹语
繁体字形：今夕何夕
英文翻译：lost track of time
今：1.现在；现代（跟“古”相对）：当今。今人。厚今薄古。古为今用。2.当前的（年、天及其部分）：今天。今晨。今春。3.指示代词。此；这：今番。今次。4.姓。
夕：1.太阳落的时候；傍晚：夕阳。夕照。朝发夕至。朝令夕改。2.泛指晚上：前夕。除夕。风雨之夕。3.姓。
何：[hé]1.疑问代词（ａ．什么，如“何人？”ｂ．为什么，如“何必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如“何往？”ｅ．发表反问，如“何乐而不为？”）。2.副词，多么：何其壮哉！3.姓。[hè]古同“荷”，担。[hē]古同“呵”，谴责。
夕：1.太阳落的时候；傍晚：夕阳。夕照。朝发夕至。朝令夕改。2.泛指晚上：前夕。除夕。风雨之夕。3.姓。
“今夕何夕”到底是什么意思？这个成语最早出自《诗经》，字面意思是“今晚是什么日子啊”，用来表达对时间流逝的感慨，或是感叹某个特殊时刻的珍贵。比如老同学二十年后再聚首，有人举杯时脱口而出：“今夕何夕，竟能重聚在此！”短短四字，瞬间把回忆拉满。
现代人怎么用这个成语？想象你和闺蜜在跨年夜登上山顶，看着城市灯火如星河流淌，突然说：“今夕何夕，好像全世界的温柔都落在这里了。”既点出了时间节点的特殊性，又赋予了场景诗意。这种用法比直白地说“今晚真特别”更有韵味。
为什么这个成语经久不衰？我发现它精准捕捉了人类共通的“时间敏感症”。就像婚礼上父亲牵着女儿走向新郎时，那句“今夕何夕，恍若昨日抱着学步的娃娃”会瞬间戳中泪点。它像把钥匙，能打开记忆匣子，让当下与往昔产生奇妙共振。
有人觉得用成语显得老派？我倒认为恰到好处的古典表达反而能提升语言质感。上周在古镇民宿偶遇退休语文教师，他指着天井里斜斜的月光感叹：“今夕何夕，竟见着了《项脊轩志》里的月色。”这样的场景里，现代水泥森林中难得的情怀就被激活了。
使用时要注意什么？别生搬硬套。比如在快餐店排队时冒出一句“今夕何夕，汉堡香气袭人”就略显违和。这个成语更适合承载情感重量的时刻，就像给重要日子盖上的火漆印章，用得精比用得多更重要。
下次抬头看见特别圆的月亮，或是收到意外惊喜时，不妨试试这个穿越千年的表达。它像根细细的红线，能把我们和古人对时光的珍重串联起来。毕竟在快节奏时代，懂得为特殊时刻按下暂停键的人，往往活得更通透。