成语拼音:chǐ lì hóng yǎn
成语解释:华丽繁富。多用以指文辞。
成语出处:《汉书·艺文志》:“其后宋玉唐勒,汉兴,枚乘司马相如,下及扬子云,竞为侈丽闳衍之词,没其风谕之义。”
是否常用:
成语词性:作谓语、定语;用于文辞
繁体字形:侈麗閎衍
英文翻译:Lu lihongyan
侈:1.浪费:奢侈。2.夸大;过分:侈谈。
丽:[lì]1.好看;美丽:壮丽。秀丽。风和日丽。2.姓。3.附着:附丽。[lí]1.丽水(Líshuǐ),地名,在浙江。2.见〖高丽〗。
闳:1.巷门。2.宏大。3.姓。
衍:1.开展;发挥:推衍。敷衍。2.多出来的(指字句):衍文。3.姓。4.低而平坦的土地:广衍沃野。5.沼泽。
哎哟,说到“侈丽闳衍”这成语,可能很多人会挠头:“啥意思啊?听着像夸人又像吐槽?”其实它最早出自《文心雕龙》,形容文章辞藻华丽、结构宏大,但内容可能有点“华而不实”。举个例子吧:小明写作文时堆砌了一堆生僻词,老师批注“你这文章侈丽闳衍,但重点跑偏了吧?”——你看,这时候就带点委婉批评的味儿了。
那问题来了,这种风格到底好不好?嘿,得看场合!比如历史剧的台词要是太“侈丽闳衍”,观众可能听得云里雾里;但如果是颁奖典礼的致辞,用点气势磅礴的词儿反而能镇场子。就像老张上次在公司年会上发言,开头就是“值此春华秋实之际……”(台下同事悄悄翻白眼),你懂的,合适比华丽更重要。
再来个接地气的例子:小红给闺蜜发小作文吐槽工作,闺蜜回她:“姐妹,咱能说人话吗?你这消息写得比论文还侈丽闳衍!”(笑)这时候成语就变成调侃工具了,说明语言风格得跟着沟通对象调整嘛。
不过说实话,我倒是觉得现代社会有点“反侈丽闳衍”的趋势。你看短视频平台,爆款内容哪个不是短小精悍?大家更在乎信息密度,而不是辞藻堆砌。就像隔壁王大爷总说:“现在年轻人说话利索,我们当年写封信恨不得把《辞海》抄进去!”(摊手)时代变了,表达方式也得跟着进化啊。
最后说点个人看法:文字就像衣服,得体比昂贵更重要。偶尔用点“侈丽闳衍”点缀挺好,但要是通篇都这样,就跟全身挂满金链子出门似的——晃眼又累赘。下次写作时不妨先问自己:“这话别人能三秒get到吗?”毕竟沟通的本质,还是为了被理解呀。