成语拼音:dǎo fèng diān luán
成语解释:指织品上的花纹图案。也比喻男女间的性行为
成语出处:金 元好问《赠答张教授仲文》诗:“天孙缲丝天女织,倒凤颠鸾金粟尺。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语;形容男女交欢
繁体字形:倒鳳顛鸞
英文翻译:out of order
倒:[dǎo]1.竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。2.对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。[dào]1.位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。3.反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。4.向后,往后退:倒退。倒车。5.却:东西倒不坏,就是旧了点。
凤:凤凰,古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤,雌的叫凰。
颠:1.高而直立的东西的顶:山颠。塔颠。2.颠簸:路不平,车颠得厉害。3.跌落;倒下来:颠覆。颠扑不破。4.跳起来跑;跑:连跑带颠。跑跑颠颠。5.同“癫”。
鸾:传说中凤凰一类的鸟。
哎呦,你听说过“倒凤颠鸾”这个成语吗?不少人对它的第一反应是:“这词儿听着挺古风,但到底啥意思啊?”(挠头)别急,咱们先掰开揉碎了说。原本这成语是形容男女交欢的场面,不过在现代语境里,更多被用来比喻打破常规的操作,或者事情发展完全超出预期。比方说:“老李开会时突然把PPT改成了脱口秀,整个会议室倒凤颠鸾的,把甲方都给整不会了!”
等等,有人可能要问了:“那这和普通的‘出人意料’有啥区别?”(拍大腿)问得好!关键就在那股子戏剧性的反转劲儿。比如闺蜜跟你说:“昨天相亲对象居然带我去蹦极,高空跳下去那刻真是倒凤颠鸾的体验!”这里不只是意外,更强调整个过程像坐过山车般的刺激感。
不过要注意啊,老话新用也得看场合。有次我在读书会上说:“这本小说前100页平淡如水,后50页倒凤颠鸾得我差点摔书!”结果现场老教授们表情瞬间凝固...(摊手)所以嘛,用这类带古早味的成语时,得先摸清听众的接受度,你懂的。
说到这儿,突然想起个职场案例。上周部门搞头脑风暴,95后实习生直接提议:“咱们不如把产品发布会搬到菜市场?来场倒凤颠鸾的跨界营销!”你别说,这主意虽然听着离谱,但还真让领导们眼前一亮。所以说啊,有时候打破框架的创意,反而能碰撞出新火花。
不过(敲黑板),千万别把“倒凤颠鸾”当万金油使。上周路过小区广场舞队,听见大爷吐槽:“现在年轻人谈恋爱,动不动就搞倒凤颠鸾的阵仗,我们那会儿牵个手都脸红!”你看,不同年代对突破常规的理解可差着辈分呢。
最后扯点个人看法哈,这成语就像块活化石,既保留着古汉语的韵味,又被新时代赋予了新生命。其实语言本来就应该这样迭代更新,关键是咱们得学会在不同场景里灵活切换。就像吃火锅,清汤红汤各有风味,重点是把食材涮得恰到好处不是?下次遇到让人瞠目结舌的事儿,不妨试试甩出这句:“嚯,您这波操作够倒凤颠鸾的啊!”保准比说“666”有文化多了~