成语拼音：jiè péng shǐ fēng
成语解释：比喻借他人之力办事。
成语出处：清·颐琐《黄绣球》第四回：“黄通理叹了一口气，见这张先生酒落欢肠，话颇坦直，虽然是个蠹吏，性情是了亮容易打夥的，便动了借篷使风的主意。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于处事
繁体字形：借篷使風
英文翻译：Use the shelter to make the wind
借：1.暂时使用别人的物品或金钱；借进：向他借书。跟人借钱。把笔借给我用一下。2.把物品或金钱暂时供别人使用；借出：借书给他。借钱给人。3.假托：借故。借端。4.凭借；利用：借助。借手（假手）。5.（有时跟“着”连用）引进动作、行为所利用或凭借的时机、事物等：借着灯光看书。借出差的机会调查方言。“藉”
篷：1.（篷儿）遮蔽日光、风、雨的设备，用竹木、苇席或帆布等制成（多指车船上用的）：船篷。篷窗（帆船窗户）。敞篷儿汽车。把篷撑起来。2.船帆：扯起篷来。
使：1.派遣；支使：使唤。使人去打听消息。2.使用：使拖拉机耕地。这支笔很好使。使上点肥料。3.让；叫；致使：办事使群众满意。加强质量管理，使产品合格率不断上升。4.假如。5.奉使命办事的人：使节。大使。公使。特使。学使（科举时代派到各省去主持考试的官员）。
风：[fēng]1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。2.像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。3.社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。4.消息，传闻：风传（chuán）（传闻）。闻风而动。5.表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。6.指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。7.中医学指某些疾病：风瘫。风湿。8.姓。[fěng]古同“讽”，讽刺。
你有没有听过“借篷使风”这个成语？它原本指船夫借助船帆来利用风力加速航行，现在多用来比喻借助他人力量或外部条件达成目标。比如职场新人小王，入职后主动帮老员工整理资料、跑腿打杂，看似做了不少“杂活儿”，但三个月后竞聘项目负责人时，这些老同事都成了他的支持者——这不就是借别人的“篷”，扬起了自己的“帆”？
有人可能会问：这不就是利用别人吗？其实关键在于“借”的分寸把握。就像邻居张大妈想开社区烘焙坊，她没有急着租店面，而是先在居委会活动室办免费试吃会。既帮居委会完成了文化活动指标，又聚集了潜在客户，这种双赢的合作才是“借篷使风”的精髓。
在创业领域，这个智慧更显重要。记得2015年直播刚兴起时，有个做手工皂的小品牌，专门找当红主播做产品体验直播。他们没花巨资建销售渠道，却借着直播平台的流量东风，三个月销售额翻了20倍。这种“站在巨人肩膀上”的策略，比单打独斗更容易突破资源限制。
不过依我看，现代社会“借篷”也要讲究方法。就像学生做小组作业，与其抱怨队友不给力，不如主动分配任务、共享参考资料。上周遇到个00后实习生，他把公司过往的策划案整理成思维导图发给团队，结果整个组的方案质量明显提升——有时候，你创造的“篷”本身就能成为别人的助力。
说到底，“借篷使风”不是投机取巧，而是资源整合的艺术。就像春天放风筝，既要会选风向，也要懂得何时收线。当我们在生活中遇到瓶颈时，不妨环顾四周：那阵能托起梦想的风，或许就藏在某个被忽略的角落。