成语拼音：jiè huā xiàn fó
成语解释：用别人的花进献给菩萨。比喻拿别人的东西做人情。
成语出处：元 萧德祥《杀狗劝夫》：“既然哥哥有酒，我们借花献佛，与哥哥上寿咱。”
是否常用：常用成语
成语词性：连动式；作谓语、宾语、定语；比喻用别人的东西做人情
繁体字形：借蘤獻佛
英文翻译：to borrow sth. to make a gift of it
借：1.暂时使用别人的物品或金钱；借进：向他借书。跟人借钱。把笔借给我用一下。2.把物品或金钱暂时供别人使用；借出：借书给他。借钱给人。3.假托：借故。借端。4.凭借；利用：借助。借手（假手）。5.（有时跟“着”连用）引进动作、行为所利用或凭借的时机、事物等：借着灯光看书。借出差的机会调查方言。“藉”
花：1.种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味：一朵花儿。2.可供观赏的植物：花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.（花儿）形状像花朵的东西：灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种，以黑色火药加其他化学物质制成，在夜间燃放，能喷出许多火花，供人观赏：花炮。礼花。放花。5.花纹：白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的：花白。花猫。花花绿绿。7.（眼睛）模糊迷乱：眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子：袖子都磨花了。9.用来迷惑人的；不真实或不真诚的：花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用；耗费：花费。花钱。花时间。该花的花，该省的省。
献：1.把实物或意见等恭敬庄严地送给集体或尊敬的人：献花。献旗。贡献。把青春献给祖国。2.表现给人看：献技。献殷勤。3.姓。
佛：[fó]1.梵语“佛陀”，是对佛教创始人释迦牟尼的简称，亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼：佛爷。佛像。借花献佛。2.指“佛教”（世界主要宗教之一）：佛家。佛寺。佛老。佛经。佛龛。佛事（佛教徒诵经、祈祷及供奉佛像等活动）。[fú]1.〔仿佛〕同“仿”。2.古同“拂”，违背，违反。[bì]古同“弼”，辅弼。[bó]古同“勃”，兴起。
“借花献佛”到底该怎么用？咱们先看个场景：同事小张接到临时任务要给客户送礼物，但他手头啥也没有。这时候他灵机一动，从桌上拿了一盒隔壁同事的茶叶，转身对客户说：“这是我们团队特意为您准备的！”——这就是典型的“借花献佛”，用别人的资源办自己的事。
有人可能会问：这不就是空手套白狼吗？其实有本质区别。上周小区物业要办中秋活动，王阿姨把家里闲置的灯笼贡献出来，物业转手挂满整个花园，居民们都夸布置得漂亮。这种利人利己的资源再利用，正是成语的积极体现。
这个成语为何能流传千年？我发现现代职场中特别常见。新人小李想加入项目组，主动整理了前辈们的过往报告，重新编排后作为团队知识库提交。既展示了能力，又帮大家梳理了资料，这种智慧的“借力”往往比单打独斗更有效。
从佛教故事到日常应用，核心智慧始终未变：在资源有限时，灵活转化既有事物创造价值。就像朋友聚会时，用主人家的红酒回敬主人，既不失礼数又活跃气氛。关键要把握分寸，像老刘总把同事的点子说成自己的，这种损人利己的“借花”就变味了。
观察发现，善于“借花献佛”的人往往人缘不错。他们像聪明的园丁，把别人院里的花朵巧妙组合，变成让人眼前一亮的花束。这或许揭示了某种社交智慧：在互相成就的循环中，每个人都能成为受益者。毕竟，没人能拥有所有资源，但可以学会让资源流动起来。