成语拼音：jiè jiǔ jiāo chóu
成语解释：用酒来浇灭郁积心中的气愤或愁闷。
成语出处：明 李开先《后冈陈提学传》：“只恁以酒浇愁，愁不能遣，而且日增。”
是否常用：常用成语
成语词性：连动式；作谓语、宾语；含贬义
繁体字形：借酒澆愁
英文翻译：drown one's sorrows in wine
借：1.暂时使用别人的物品或金钱；借进：向他借书。跟人借钱。把笔借给我用一下。2.把物品或金钱暂时供别人使用；借出：借书给他。借钱给人。3.假托：借故。借端。4.凭借；利用：借助。借手（假手）。5.（有时跟“着”连用）引进动作、行为所利用或凭借的时机、事物等：借着灯光看书。借出差的机会调查方言。“藉”
酒：1.用粮食、水果等含淀粉或糖的物质经过发酵制成的含乙醇的饮料，如葡萄酒、白酒等。2.（Jiǔ）姓。
浇：1.由上往下淋，洒：浇花。2.灌溉：浇地。3.把液汁倒入模型：浇版。浇筑。浇铸。4.刻薄：浇薄。浇漓。
愁：1.忧虑：发愁。不愁吃，不愁穿。2.忧伤的情绪：乡愁。
“借酒浇愁”这个成语，大家一定不陌生。它常被用来形容一个人用喝酒来排解内心的烦恼。比如：“他最近工作压力大，总是一个人躲在家里借酒浇愁。”这样的场景在生活中并不少见，但喝酒真的能解决问题吗？
为什么人们会“借酒浇愁”？其实，这背后藏着一种心理逃避机制。酒精能暂时麻痹神经，让人忘记眼前的困扰。比如有人失恋后，可能会和朋友喝酒诉苦：“今晚不醉不归，借酒浇愁吧！”可第二天醒来，问题依然存在，反而可能因为宿醉更添疲惫。
这样做真的有效吗？举个反例更容易理解。就像用塑料袋堵住漏水的水管，看似暂时止住了水流，实际上隐患越来越大。有人因为创业失败，连续半个月借酒浇愁，结果不仅耽误了解决问题的时间，还损伤了身体。这时候我们会发现：逃避带来的短暂轻松，往往需要加倍偿还。
有没有更好的替代方式？现代心理学提倡更积极的应对方法。比如运动释放内啡肽、找信任的人倾诉、或者通过写作梳理思绪。就像有个年轻人说的：“以前我总学古人借酒浇愁，现在改成夜跑，跑着跑着就想通了。”
作为经历过类似困扰的普通人，我认为这个成语更像一面镜子。它既反映了人性中渴望快速解脱的本能，也提醒着我们：真正勇敢的人，会选择直面问题。与其在酒杯里寻找答案，不如在清醒时寻找方法——毕竟酒精蒸发后，生活还是要继续向前。
下次再遇到烦心事时，不妨试试换个方式。可以泡杯热茶静坐片刻，或者打开窗户深呼吸。你会发现，清醒的头脑往往比醉意朦胧时，更能找到破局的关键。生活给的难题，终究需要清醒的智慧来解开。