成语拼音:qīng chéng qīng guó
成语解释:倾:倾覆;城:国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。
成语出处:东汉 班固《汉书 外戚传下 孝武李夫人》:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、定语;含褒义
繁体字形:傾城傾國
英文翻译:so beautiful as to overrun cities and ruin states
倾:1.歪;斜:倾斜。身子向前倾着。2.倾向:左倾。右倾。3.倒塌:倾覆。大厦将倾。4.使器物反转或歪斜,尽数倒出里面的东西:倾箱倒箧。倾盆大雨。5.用尽(力量):倾听。倾诉。倾全力把工作做好。6.压倒:权倾朝野。
城:1.城墙:城外。万里长城。2.城墙以内的地方:城区。东城。3.城市(跟“乡”相对):山城。进城。满城风雨。连下数城。城乡物资交流。
倾:1.歪;斜:倾斜。身子向前倾着。2.倾向:左倾。右倾。3.倒塌:倾覆。大厦将倾。4.使器物反转或歪斜,尽数倒出里面的东西:倾箱倒箧。倾盆大雨。5.用尽(力量):倾听。倾诉。倾全力把工作做好。6.压倒:权倾朝野。
国:1.国家:国内。祖国。外国。保家卫国。2.代表或象征国家的:国徽。国旗。国花。3.在一国内最好的:国手。国色。4.指本国的,特指我国的:国产。国术。国画。国药。5.姓。
提到"倾城倾国",大家首先想到的是绝世美人。但这个词最初出自《汉书》,原文"北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国"其实暗含警示意味——美色固然动人心魄,却也可能带来灾祸。比如《三国演义》中,貂蝉的美貌虽促成连环计成功,但也让整个故事笼罩着悲剧色彩。
现代人用这个词时,负面意味已淡化许多。电视剧里常出现"她当真是倾城倾国的容貌"这样的台词,纯粹在赞美角色外貌出众。有趣的是,现在这个词偶尔会被年轻人用来形容震撼视觉的事物,比如看到漫天极光时感叹:"这景色简直倾城倾国啊!"
有人可能会问:为什么这个成语能跨越千年仍然活跃?我想,或许因为它精准捕捉到了"超越常规的震撼力"这个核心概念。就像看到毕加索的《格尔尼卡》,那种直击心灵的冲击力,用"倾城倾国"来形容也未尝不可——美与震撼本就可以突破既有的框架。
在职场中,这个词甚至有了新演绎。我认识的设计师朋友常开玩笑说:"新方案要让客户有倾城倾国的体验"。这里强调的是颠覆性的创新力量。这种用法虽不传统,却生动传递了"打破常规认知"的现代创新理念。
值得思考的是,当我们使用古老成语时,其实在参与文化的再创造。就像青铜器上的饕餮纹被用在现代建筑上,"倾城倾国"这个承载着历史重量的词语,也在互联网时代获得了轻盈的新生。这种传统与现代的奇妙融合,或许正是中华文化绵延不绝的密码。
最后不妨想想:生活中哪些事物会让你产生"倾城倾国"的感叹?可能是孩子第一次画出完整彩虹时的笑脸,也可能是暮色中突然绽放的满树樱花。美从来不止于表象,更在于它唤醒我们内心共鸣的魔力。