成语拼音:jiāng táo dài lǐ
成语解释:见“僵李代桃”。
成语出处:清·赢宗季女《六月霜·对簿》:“僵桃代李诚无与,摧花斫柳夫何取?”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语、宾语;指代人受过
繁体字形:殭桃代李
英文翻译:Dead peach for plum
僵:1.僵硬:僵尸。手脚都冻僵了。2.事情难于处理,停滞不进:大家一时想不出适当的话,情形非常僵。不要把事情弄僵了,以致无法解决。3.收敛笑容,使表情严肃:他僵着脸。
桃:1.桃树,落叶小乔木,小枝光滑,叶子长圆披针形,花单生,粉红色。果实略呈球形,表面多有短绒毛,味甜,是常见水果。核仁可入药。2.这种植物的果实。3.形状像桃儿的东西:棉桃。棉花结桃了。4.指核桃:桃酥。5.姓。
代:1.代替:代课。代笔。代销。2.代理:代局长。3.姓。4.历史的分期;时代:古代。近代。现代。当代。5.朝代:汉代。改朝换代。6.世系的辈分:第二代。下一代。老一代。我们这一代。7.地质年代分期的第二级,代以上为宙,如显生宙分为古生代、中生代和新生代,代以下为纪。跟代相应的地层系统分类单位叫做界。
李:1.李子树,落叶灌木或小乔木,叶子倒卵形,花白色,果实球形,黄色或紫红色,是常见水果。2.这种植物的果实。3.(Lǐ)姓。
“僵桃代李”这个成语听起来有点怪怪的,到底怎么用才对?其实它原本是“僵李代桃”,出自《古乐府》,原意是指桃树枯死后用李树代替,后来演变成比喻用次品顶替好东西的行为。比如有人问:“公司临时用实习生顶替请假的专家做汇报,这算不算僵桃代李?”答案很明确——当替代者的能力明显不足时,这就是典型的僵桃代李现象。
这个成语和“滥竽充数”有什么区别呢?关键在“主动替代”和“被动充数”的差异。好比小区停电时,物业用柴油发电机临时供电属于应急措施,但如果长期用发电机取代电网供电,那就是僵桃代李的典型案例了。这种场景化的理解能帮助我们在生活中准确识别类似现象。
有趣的是,互联网时代让这个成语有了新注解。比如短视频平台上常见的美颜滤镜过度修饰,算不算另一种形式的僵桃代李?有人认为这是技术带来的视觉欺骗,也有人觉得是新时代的表达方式。个人认为关键要看使用场景——求职简历照过度修图可能带来诚信问题,但朋友间的趣味视频显然另当别论。
如何避免陷入僵桃代李的困境?有个简单原则:替代品至少要满足基本功能需求。就像家里灯泡坏了暂时用台灯照明可以接受,但若三个月不修灯泡反而抱怨台灯不够亮,这就本末倒置了。工作中遇到人员临时顶岗时,及时补位培训比强行凑数更重要。
观察发现,现代职场中僵桃代李现象往往源于资源调配失衡。某科技公司曾让程序员兼职客服,结果既耽误项目进度又影响客户体验。后来他们采取折中方案:建立内部人才池,让有意愿转岗的员工接受系统培训后再调岗,这样既保证专业性又给员工发展机会,可谓双赢的解决之道。
语言就像流动的河水,成语用法也在与时俱进。当我们在讨论人工智能能否替代人类创作时,或许该思考:科技发展到底是在创造新价值,还是某种高级的僵桃代李?这个问题没有标准答案,但保持对事物本质的清醒认知,永远是应对变化的最佳策略。