• bǎi
  • yīn
  • jiāo

基本信息

成语拼音:bā bǎi yīn jiāo

成语解释:姻娇:美女。指美女众多

成语出处:元·马致远《汉宫秋》第一折:“他双瞎,便宜的八百姻娇比并他,也未必强如俺娘娘带破赚丹青画。”

是否常用:

成语词性:作宾语、定语;指美女众多

繁体字形:八百婣嬌

英文翻译:Eight hundred in love

八百姻娇的意思

八:1.七加一后所得的数目。见〖数字〗。2.姓。

百:表示很多:百草。百货。百科全书。百家争鸣。百花齐放。精神百倍。百闻不如一见。

姻:1.婚姻:联姻。2.由婚姻结成的、比较间接的亲戚关系,如称弟兄的岳父、姐妹的公公为“姻伯”,称姐妹的丈夫的弟兄、妻子的表兄弟为“姻兄、姻弟”等。

娇:1.(女子、小孩儿、花朵等)柔嫩、美丽可爱:娇娆。嫩红娇绿。2.娇气:才走几里地,就说腿酸,未免太娇了。3.过度爱护:娇生惯养。别把孩子娇坏了。

成语评论

哎呦喂,大伙儿听说过"八百姻娇"这个成语吗?乍一听还以为是个古装剧名呢!这成语到底是形容人脉广还是夸姑娘漂亮?咱们先来掰扯掰扯。

举个接地气的例子你就明白啦:我们公司年会上,新来的实习生小王端着果汁凑过来:"张姐您看那边,市场部的小姐姐们真是八百姻娇啊!"我顺着他的目光一瞅——嚯!十几个姑娘穿着汉服在拍合影,真真儿是环肥燕瘦各有千秋。

这时候可能有人要问了:"为啥非用'八百'这个数?难不成真要数够人数?"这您可就较真了,咱中国成语里的数字多半是虚指。就像"三天两头"不是说正好三天,"八百姻娇"重点在强调场面壮观,您想想看,古代皇帝选妃也就"三千佳丽",普通场合能凑出八百个美人儿,可不就是大场面嘛!

不过话又说回来,现在用这个成语可得看场合。上次同学聚会,老李头喝高了来句:"咱们班当年可是八百姻娇啊!"结果在场的女同学集体翻白眼——合着您这是把咱们当后宫选妃呢?所以说啊,夸人也要讲究分寸,要不马屁拍在马腿上可就尴尬了。

依我看呐,这成语放在现代社会倒有个妙用。上个月参加汉服文化节,看着满场穿襦裙的小姐姐们,我跟闺蜜说:"这八百姻娇的架势,不知道的还以为穿越回大唐了呢!"这么用既贴切又不冒犯,还能带出文化氛围,您说是不是这个理儿?

最后给大伙儿支个招:下次在古镇旅游看见穿传统服饰的小姐姐们,不妨来句"八百姻娇衬粉墙",保准比"好多美女"听着有文化!不过可别光顾着看姑娘,记得尝尝当地的桂花糕,那滋味儿...啧啧,绝了!

"八百姻娇"的相关成语