成语拼音:gòng wǎn lù chē
成语解释:挽:拉;鹿车:古时的一种小车。旧时称赞夫妻同心,安贫乐道。
成语出处:《后汉书·鲍宣妻传》:“妻乃悉归侍御服饰,更著短布裳,与宣共挽鹿车归乡里。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语;用于夫妻
繁体字形:共輓鹿車
英文翻译:Stagecoach
共:[gòng]1.相同,一样:共性。共同。同甘共苦。2.彼此都具有、使用或承受:患难与共。休戚与共。3.一起,一齐:共鸣。共勉。共议。共处(chǔ)。4.总计,合计:共计。总共。5.与,和:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”6.“共產党”的简称。[gōng]1.古同“恭”,恭敬。2.古同“供”,供奉,供给。
挽:1.拉;牵:挽弓。挽手。挽车。2.设法使好转或恢复:挽救。挽回。3.追悼死者:挽歌。挽联。4.向上卷起:挽起裤脚儿。5.同“绾”。
鹿:1.哺乳动物,反刍类,种类很多,四肢细长,尾巴短,一般雄的头上有角,个别种类雌的也有角,毛多为褐色,有的有花斑或条纹,听觉和嗅觉都很灵敏。有梅花鹿、马鹿等。2.(Lù)姓。
车:[chē]1.陆地上有轮子的运输工具:火车。汽车。马车。一辆车。2.利用轮轴旋转的机具:纺车。滑车。水车。3.指机器:开车。车间。4.车削:车圆。车螺丝钉。5.用水车取水:车水。6.转动(多指身体):车过身来。7.姓。[jū]象棋棋子的一种。
"共挽鹿车"这个成语听起来有点陌生?别急,咱们先看个例子。王叔夫妻俩每天清晨五点起床,一个去菜市场进货,一个给早餐店和面,这种相互扶持的状态,就像成语说的"共挽鹿车"。
为什么用"鹿车"作比喻呢?这得说到东汉时期的故事。穷书生鲍宣娶亲时,岳父陪嫁的马车被他婉拒,坚持与妻子共挽鹿车(古代平民用的简陋小车)回乡。这个举动传递着朴素的生活智慧:婚姻不是坐享其成的马车,而是需要共同拉动的鹿车。
现代生活中,这个概念如何体现?看看张姐家的装修故事就知道了。丈夫负责水电改造,妻子研究软装搭配,周末两人跑建材市场像参加双人拉力赛。这种分工协作又不分彼此的劲头,正是"共挽鹿车"的生动写照。
有人可能会问:现在都21世纪了,还需要夫妻共同吃苦吗?其实重点不在"吃苦",而在"共"字。就像邻居小两口,丈夫考会计师证,妻子主动承担更多家务;后来妻子读在职研究生,丈夫又反过来支持。这种动态平衡的互助,才是成语的现代诠释。
个人觉得,这个成语最可贵的是破除"单方面付出"的思维定式。见过太多家庭矛盾源于"我赚钱养家你负责貌美如花"的预设,结果双方都积攒委屈。真正的生活协作,应该像骑双人自行车——方向一致,节奏协调,谁累了另一个就多使点劲。
下次看到超市里老夫妻商量着比较价格,或者年轻父母轮流哄睡婴儿,不妨想想"共挽鹿车"的画面。生活这辆小车,有人推车有人拉绳,有人掌舵有人加油,只要朝着同一个方向用力,再简陋的交通工具也能走出幸福轨迹。