成语拼音：lěng lěng dàn dàn
成语解释：不关注人或冷漠无情
成语出处：明·吴承恩《西游记》第39回：“只是这个人睡在这里，冷冷淡淡，不像个模样。”
是否常用：常用成语
成语词性：作定语；指冷漠无情
繁体字形：冷冷淡淡
英文翻译：Cold and light
冷：1.温度低；感觉温度低（跟“热”相对）：冷水。现在还不算冷，雪后才冷呢。你冷不冷?2.使冷（多指食物）：太烫了，冷一下再吃。3.不热情；不温和：冷面孔。冷言冷语。冷冷地说了声“好吧”。4.寂静；不热闹：冷落。冷清清。5.生僻；少见的：冷僻。冷字。6.不受欢迎的；没人过问的：冷货。冷门。7.乘人不备的；暗中的；突然的：冷箭。冷枪。冷不防。8.比喻灰心或失望：心灰意冷。看到他严厉的目光，我的心冷了半截。9.姓。
冷：1.温度低；感觉温度低（跟“热”相对）：冷水。现在还不算冷，雪后才冷呢。你冷不冷?2.使冷（多指食物）：太烫了，冷一下再吃。3.不热情；不温和：冷面孔。冷言冷语。冷冷地说了声“好吧”。4.寂静；不热闹：冷落。冷清清。5.生僻；少见的：冷僻。冷字。6.不受欢迎的；没人过问的：冷货。冷门。7.乘人不备的；暗中的；突然的：冷箭。冷枪。冷不防。8.比喻灰心或失望：心灰意冷。看到他严厉的目光，我的心冷了半截。9.姓。
淡：1.液体或气体中所含的某种成分少；稀薄（跟“浓”相对）：淡墨。天高云淡。2.（味道）不浓；不咸：一杯淡酒。淡而无味。菜太淡，再放点盐。3.（颜色）浅：淡青。淡绿。颜色很淡。轻描淡写。4.冷淡；不热心：淡然处之。淡淡地答应了一声。5.营业不旺盛：淡季。淡月。近来生意很淡。6.没有意味的；无关紧要的：淡话。淡事。扯淡。7.姓。
淡：1.液体或气体中所含的某种成分少；稀薄（跟“浓”相对）：淡墨。天高云淡。2.（味道）不浓；不咸：一杯淡酒。淡而无味。菜太淡，再放点盐。3.（颜色）浅：淡青。淡绿。颜色很淡。轻描淡写。4.冷淡；不热心：淡然处之。淡淡地答应了一声。5.营业不旺盛：淡季。淡月。近来生意很淡。6.没有意味的；无关紧要的：淡话。淡事。扯淡。7.姓。
生活中，我们常会遇到“冷若冰霜”的人。比如同事小王总是一副公事公办的模样，别人分享趣事时他只会点头说“知道了”，仿佛周身裹着层看不见的冰壳。这种态度到底是自我保护，还是性格使然？其实过分疏离可能让人错失建立深层关系的机会。
再看“不冷不热”的场景。亲戚聚餐时，姑妈对晚辈的问候总用“还行”“随便”回应，像杯温吞的白开水。这种态度最易引发误会——是心情不佳，还是习惯使然？心理学研究发现，长期情感回避往往源于早期未被妥善处理的情绪需求。
“漠不关心”的典型案例是社区新搬来的邻居。有人主动帮忙搬家具，对方却摆摆手说“别费心”，连个谢字都像烫嘴。这种冷淡背后，或许藏着现代人对社交边界的重新定义。我观察到，都市人越来越擅长用冷淡作为社交护甲，既避免麻烦又保留私人空间。
有人问：冷淡一定是负面特质吗？疫情期间，医生面对家属哭求时表现的专业性冷静，恰是责任感的体现。关键在区分“冷处理”与“冷暴力”——前者是理性应对，后者是情感冻结。就像炒菜离不了冷油热锅，人际交往也需要温度调节的艺术。
若遇到他人冷淡，不妨先观察而非评判。隔壁独居老人起初对志愿者的热情视而不见，三个月后才透露：“怕给人添麻烦。”这提醒我们，很多冰层下藏着未曾言说的暖流。与其强行破冰，不如保持适度温暖，等待自然融化。