成语拼音：fèng chóu luán yuàn
成语解释：比喻夫妻间因思念而生的愁怨。
成语出处：明·王玉峰《梦香记·饯别》：“无奈分离一旦，你功名傥万全，也思恩爱有三年。苦只为鹗荐鹏骞，博得凤愁鸾怨。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语、状语；用于夫妻之间
繁体字形：鳳愁鸞怨
英文翻译：Phoenix melancholy
凤：凤凰，古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤，雌的叫凰。
愁：1.忧虑：发愁。不愁吃，不愁穿。2.忧伤的情绪：乡愁。
鸾：传说中凤凰一类的鸟。
怨：1.怨恨：抱怨。结怨。2.责怪：任劳任怨。事情没办好只能怨我自己。
哎，你听说过“凤愁鸾怨”这成语不？这词儿听着就文绉绉的，但说白了就是形容夫妻或情侣间闹别扭、心里憋屈的状态。比如老张和媳妇儿冷战三天了，家里气压低得能拧出水，邻居老王就偷偷说：“瞅瞅，这凤愁鸾怨的架势，怕是要闹到月底！”
（突然自问：这成语只能用在夫妻吵架吗？）嘿，这问题问得好！其实啊，“凤愁鸾怨”最早确实特指恩爱夫妻闹矛盾，但后来大家也用它形容关系亲密的人之间那种“有话不说憋心里”的微妙状态。比如公司里俩搭档明明互相看不顺眼，却还要强装和谐，同事私下吐槽：“他俩开会时那眼神，简直是现代职场版凤愁鸾怨。”
（再问：这和普通说人闹别扭有啥区别？）你品，你细品！普通吵架可能像放鞭炮噼里啪啦，但“凤愁鸾怨”更像小火慢炖——表面上风平浪静，内里藏着千回百转的幽怨。就像电视剧里那些古装cp，明明互相喜欢却偏要端着，弹幕绝对会刷满“这凤愁鸾怨的剧情急死个人”。
要我说啊，这成语现在用起来可比古人会玩多了！前阵子看到网友形容自家猫主子蹲在打翻的猫粮盆旁边，眼神哀怨地盯着铲屎官，评论区立马有人接梗：“这波属实是跨物种凤愁鸾怨了。”你看，连猫主子都逃不过被编排的命。
（突然插话：现代人还用得着这么文雅的词吗？）这话说得在理！现在大伙儿更爱说“冷暴力”“摆臭脸”这些大白话。不过话说回来，偶尔拽个“凤愁鸾怨”反而能调节气氛。就像上次同学聚会，有人调侃那对分手八百年还别扭的前任：“你俩这凤愁鸾怨的戏码打算演到金婚纪念日？”当场笑翻一桌人。
其实吧，我倒觉得这成语藏着古人智慧。现在大家压力这么大，谁还没点欲说还休的苦闷？只不过从前用凤凰鸾鸟比喻，现在换成打工人深夜改方案时的死亡凝视，或是闺蜜群里已读不回时疯狂脑补的小剧场——本质上都是想说又不敢说的纠结劲儿。
最后唠叨句，感情这事儿吧，与其凤愁鸾怨地憋着，倒不如学学东北老铁的直球操作。当然啦，要是遇上特别难搞的局面，适时用这成语幽它一默，说不定还能给尴尬场面降降温呢！