成语拼音：chū yáng xiàng
成语解释：露出令人作笑的丑相，略带幽默的失态
成语出处：柳青《创业史》第一部第22章：“只要有好处，我给咱出洋相。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；用于口语
繁体字形：出洋相
英文翻译：Exoticism
出：1.从里面到外面（跟“进、入”相对）：出来。出去。出门。出国。出院。2.来到：出席。出场。3.超出：出轨。出界。不出三年。4.往外拿：出钱。出布告。出题目。出主意。5.出产；产生：出煤。出木材。我们厂里出了不少劳动模范。6.发生：出问题。这事儿出在1962年。7.出版：这家出版社出了不少好书。8.发出；发泄：出芽儿。出汗。出天花。出气。9.引文、典故等见于某处：语出《老子》。10.显露：出名。出面。出头。出洋相。11.显得量多：机米做饭出饭。这面蒸馒头出数儿。12.支出：出纳。量入为出。13.跟“往”连用，表示向外：散会了，大家往出走。14.一本传奇中的一个大段落叫一出，戏曲的一个独立剧目也叫一出：三出戏。15.趋向动词。用在动词后表示向外、显露或完成：看得出。看不出。拿出一张纸。跑出大门。看出问题。做出成绩。
洋：1.盛大；丰富：洋溢。2.地球表面上被水覆盖的广大地方，约占地球面积的十分之七，分成四个部分，即太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋。3.指外国；外国的：留洋。洋人。洋货。4.现代化的（区别于“土”）：洋办法。土洋结合。打扮得挺洋。5.洋钱；银圆：大洋。小洋。罚洋一百元。6.姓。
相：[xiāng]1.互相：相像。相识。相距太远。不相上下。2.表示一方对另一方的动作：实不相瞒。好言相劝。3.姓。4.亲自观看（是不是合心意）：相亲。相中。[xiàng]1.相貌；外貌：长相。聪明相。可怜相。狼狈相。2.物体的外观：月相。金相。3.坐、立等的姿态：站有站相，坐有坐相。4.相位。5.交流电路中的一个组成部分，如三相交流发电机有三个绕组，每个绕组叫做一相。6.相态。7.观察事物的外表，判断其优劣：相马。8.姓。9.辅助：吉人天相。10.宰相：丞相。11.某些国家的官名，相当于中央政府的部长。12.旧时指帮助主人接待宾客的人：傧相。
哎哟喂，说到“出洋相”这成语，估计大伙儿都听过，但具体咋用才贴切呢？先举个栗子吧：老张第一次去女朋友家吃饭，紧张得手抖，结果把汤洒了一桌子，当场成了全场的焦点——这不就是典型的“出洋相”吗？
那问题来了：为啥非要用“洋相”这词儿呢？难道和“洋人”有关系？你别说，还真是！这成语最早就是形容清末那些没见过世面的人，在外国人面前闹笑话。说白了，就是“尴尬场面+文化差异”的经典组合，现在嘛，范围早就扩大了。
比如上周公司年会，小李穿着西装革履上台领奖，结果被地毯绊了个四脚朝天，台下憋笑憋到内伤。这时候同事准会调侃：“你这波操作，真是给咱部门出洋相了啊！”看吧，现在连不涉及外国人的糗事也能用，语言这玩意儿真是活得很。
不过依我看啊，偶尔出点洋相也不算坏事。人嘛，谁还没个马失前蹄的时候？关键得学会自嘲。上次我自个儿在超市把“打折”标牌看成“打劫”，扯着嗓子喊保安，现在想起来还脚趾抠地呢。但回头跟朋友当段子讲，反而成了社交润滑剂。
对了，要注意别把这词儿用过头。比如隔壁王大爷跳广场舞踩错拍子，你要说他“出洋相”就有点刻薄了。这时候换成“老当益壮”或者“宝刀未老”，听着就顺耳多了。语言这工具啊，用对了是幽默，用错了可容易伤人。
说到底，“出洋相”就是个自带画面感的词儿。下回遇到类似场景，不妨先别急着尴尬，乐呵呵接一句：“害，又给生活贡献段子素材了！”毕竟比起完美无缺，真实鲜活的人才更招人喜欢，你说是吧？