成语拼音：fēn chuáng tóng mèng
成语解释：比喻虽所做之事不同，但打算一样。
成语出处：清·黄宗羲《宪副郑平子先生七十寿序》：“余见今之亡国大夫，大略三等：或龌龊治生，或丐贷诸侯，或法乳济洞。要皆胸中扰扰，不胜富贵利达之想，分床同梦。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、宾语；用于口语
繁体字形：分牀同夢
英文翻译：Bedtime dream
分：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
床：1.供睡觉用的家具。2.像床的东西：冰床。机床。3.某些东西中起托架、支撑作用的部分：牙床。琴床。4.某些像床的地面、地貌：河床。5.量词。用于被褥等：一床被子。
同：[tóng]1.相同；一样：同类。同岁。同工同酬。大同小异。条件不同。同是一双手，我为什么干不过他?2.跟…相同：同上。同前。“弍”同“二”。3.共同：一同。会同。陪同。4.一同；一齐（从事）：同甘苦，共患难。我们俩同住一个宿舍。5.引进动作的对象，跟“跟”相同：有事同群众商量。6.引进比较的事物，跟“跟”相同：他同哥哥一样聪明。今年的气候同往年不一样。7.表示与某事有无联系，跟“跟”相同：他同这件事无关。8.表示替人做事，跟“给”相同：这封信我一直同你保存着。你别着急，我同你出个主意。9.表示联合关系，跟“和”相同：我同你一起去。10.姓。[tòng]见〖胡同〗。
梦：1.睡眠时局部大脑皮质还没有完全停止活动而引起的脑中的表象活动。2.做梦：梦见。3.比喻幻想：梦想。4.姓。
哎，你说这“分床同梦”到底是啥意思啊？简单来说，就是两个人虽然分开行动，但心里想的是同一件事，目标完全一致。举个生活中的例子吧：比如两口子商量好要攒钱买房，老公天天加班赚外快，老婆在家省吃俭用记账本——嘿，这不就是“分床睡但做着同一个买房梦”嘛！
这时候可能有人要问：“分床同梦和‘志同道合’有啥区别？”（挠头）问得好！说白了，“志同道合”是大家方向一致，而“分床同梦”更强调分开行动还能保持默契。就像公司里市场部和产品部各忙各的，但都为了同一个爆款产品使劲，这种协作模式才叫绝！
不过话说回来，这种状态真的容易维持吗？依我看啊，关键得靠“信任”这根安全带。比如说闺蜜合伙开店，一个管进货一个管销售，要是互相猜忌账目不清，分分钟就得拆伙。但要是能像老话说的“闭着眼睛都能把后背交给对方”，那就算隔着太平洋都能把生意盘活。
个人觉得这个成语特别适合形容现代社会的合作关系。现在很多人不都搞远程办公吗？团队分散在全国各地，照样能把项目做得风生水起。这种“天各一方，心向一处”的状态，可不就是数字化时代的“分床同梦”嘛！
最后说句实在话，这种默契可不是天上掉下来的。就像打网游组队刷副本，得先磨合战术、分配好角色。生活里也一样，夫妻、搭档或者团队，只有先把“梦”对齐了，分开行动时才不会跑偏。记住咯，分床不可怕，怕的是同床异梦还硬凑合！