成语拼音：fēn qíng pò ài
成语解释：谓对原所爱之人不忠，移情于新欢。
成语出处：明·高明《琵琶记·南浦嘱别》：“须听，我没奈何分情破爱，谁下得亏心短行。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语；用于男女之间
繁体字形：分情破愛
英文翻译：To break one's love
分：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
情：1.感情：热情。有情。无情。温情。2.情面：人情。讲情。托情。求情。3.爱情：情书。情话。谈情。4.情欲；性欲：春情。催情。发情期。5.情形；情况：病情。军情。实情。灾情。6.情理；道理：合情合理。不情之请。
破：1.完整的东西受到损伤变得不完整：手破了。纸戳破了。袜子破了一个洞。2.使损坏；使分裂；劈开：破釜沉舟。势如破竹。破开西瓜。3.整的换成零的：一元的票子破成两张五角的。4.突破；破除（规定、习惯、思想等）：破格。破例。破记录。5.打败（敌人）；打下（据点）：攻破城池。大破敌军。6.花费：破钞。破费。破工夫。7.使真相露出；揭穿：说破。一语道破。案子已经破了。8.受过损伤的；破烂的：破衣服。房子很破了。9.讥讽东西或人不好（含厌恶意）：谁看那破戏!
爱：1.对人或事物有很深的感情：爱祖国。爱人民。他爱上了一个姑娘。2.喜欢：爱游泳。爱劳动。爱看电影。3.爱惜；爱护：爱公物。爱集体荣誉。4.常常发生某种行为；容易发生某种变化：爱哭。铁爱生锈。5.姓。
“分情破爱”这个成语听起来有些陌生，但可以理解为原本亲密的关系因矛盾或外力影响而破裂。比如：“两人原本如胶似漆，却因家庭压力分情破爱，最终各自远走他乡。”这里的“分情破爱”不仅指情感分离，更暗示了关系的不可修复性。
为什么会有人用“分情破爱”描述关系？其实这个成语更像是对现实问题的隐喻。例如职场中，一位创业者提到：“我和合伙人理念不合，公司还没做大就分情破爱了。”这里并非字面意义的“爱情破裂”，而是强调合作关系的崩塌——共同的愿景被现实割裂，信任基础也随之瓦解。
有个真实案例：某对夫妻因长期分居逐渐疏远，妻子说：“我们不是不爱了，只是生活的齿轮转不到一起了。”这种“齿轮错位”正是分情破爱的典型表现。它不像激烈争吵那样戏剧化，而是像慢性病般蚕食着亲密感。
如何避免这种情况？我认为关键在于建立弹性沟通机制。就像手机需要定期系统升级，人际关系也需要主动维护。朋友阿杰的经历很有说服力：他和女友约定每月做一次“关系体检”，坦诚讨论矛盾点。三年过去，他们反而比热恋期更懂得如何化解分歧。
值得注意的是，分情破爱未必全是坏事。有位读者分享：“结束那段消耗彼此的关系后，我才有机会遇到现在的伴侣。”这让人想到凤凰涅槃的意象——旧关系的瓦解可能成为新生的起点。重要的是保持开放心态，把分离看作成长的必经之路。
观察现代人的情感模式会发现，分情破爱常源于价值排序的变化。十年前人们可能为物质条件妥协，如今更看重精神契合。就像选择手机时，有人注重性能参数，有人偏爱设计美感——感情中的取舍同样没有标准答案，关键在于清晰认知自己的核心需求。
或许我们该重新理解“分情破爱”的启示：它不仅是结束的句号，更是反思的逗号。通过复盘关系中的得失，反而能更透彻地理解自我与他人。就像修剪盆栽，适当的切割能让生命力流向更健康的枝干，最终培育出更坚韧的情感形态。