成语拼音：fēn wǒ bēi gēng
成语解释：羹：肉汁。楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
成语出处：西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。”
是否常用：常用成语
成语词性：动宾式；作谓语、状语；比喻从他人那里分享一分利益
繁体字形：分我桮羹
英文翻译：have a share of
分：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
我：自己：自我。忘我精神。
杯：1.杯子：茶杯。杯盘狼藉。举杯痛饮。2.杯状的锦标：银杯。奖杯。捧杯。夺杯。3.姓。
羹：用蒸、煮等方法烹制的糊状或带浓汁的食品：鸡蛋羹。
“分我杯羹”这个成语到底怎么用？举个接地气的例子：公司年终奖发放时，老张突然对部门经理说：“这个项目我也参与了前期筹备，奖金也该分我杯羹吧？”这句话既点明了自己的贡献，又暗示希望获得合理回报。
有人可能会问：这个成语是不是显得太计较利益了？其实关键在于使用场景。比如朋友合伙开餐馆，其中一人前期投入大量资金却因故退出，后来餐馆生意火爆时他说“别忘了分我杯羹”，这里既承认现实变化，又主张应得权益，反而显得坦荡。
现代职场中，这个成语常出现在跨部门协作时。市场部小王帮技术部完善产品设计文档后，半开玩笑地说：“等产品上线拿了创新奖，记得分我杯羹啊。”这种幽默表达既能强调自己的付出，又不会让对方感到被胁迫。
从社会心理学角度看，敢于说“分我杯羹”其实体现了个体价值认知的觉醒。就像小区业委会换届时，新业主代表直言：“公共收益的使用方案，也该让我们分杯羹参与决策。”这种表达比拐弯抹角更能推动问题解决。
个人认为，这个成语的妙处在于它的分寸感。既不像“坐享其成”那样消极，也不像“争权夺利”那样激进。就像初创公司元老面对新投资人时说的：“企业发展需要新鲜血液，但核心技术团队的贡献必须分得杯羹。”既开放包容又守住底线。
有趣的是，这个诞生于楚汉相争的古老成语，在数字经济时代焕发新生。当自媒体博主与平台产生收益纠纷时，那句“流量是我创作的，分成理应分我杯羹”的诉求，恰恰印证了利益分配始终是社会协作的核心命题。