成语拼音:fēn xiāng mài lǚ
成语解释:旧时比喻人临死念念不忘妻儿。
成语出处:晋 陆机《吊魏武帝文》序:“余香可分与诸夫人。诸舍中无为,学作履组卖也。”
是否常用:
成语词性:联合式;作谓语;指临死不忘妻妾
繁体字形:分香賣履
英文翻译:keep his wife and children in mind on his deathbed
分:[fēn]1.区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分:分会。分行(háng)。4.散,离:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别:区分。分析。6.区划而成的部分:二分之一。7.一半:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素:成分。天分(天资)。情分(情谊)。3.料想:“自分已死久矣”。4.同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识分子。
香:1.(气味)好闻(跟“臭”相对):香水。香皂。这花真香。2.食物味道好:饭很香。3.吃东西胃口好:这两天吃饭不香。4.睡得踏实:睡得正香呢。5.受欢迎;被看重:吃香。这种货物在农村很香。6.香料:檀香。沉香。龙涎香。7.用木屑掺香料做成的细条,燃烧时,发出好闻的气味,在祭祀祖先或神佛时常用,有的加上药物,可以熏蚊子:线香。蚊香。烧一炷香。8.亲吻:香面孔。9.姓。
卖:1.拿东西换钱(跟“买”相对):卖房子。把余粮卖给国家。2.为了自己的利益出卖祖国或亲友:卖国。把朋友给卖了。3.尽量用出来;不吝惜:卖劲儿。卖力气。4.故意表现在外面,让人看见:卖功。卖弄。卖俏。5.旧时饭馆中称一个菜为一卖:一卖炒腰花。6.姓。
履:1.鞋:衣履。革履。削足适履。2.踩;走:履险如夷。如履薄冰。3.脚步:步履。4.履行:履约。
“分香卖履”这个成语听起来有点陌生?别急,咱们先看个例子。老张在病床上列了份清单,详细到连阳台上仙人掌每周浇多少水都写了备注,朋友调侃他:“你这哪是安排后事,简直是分香卖履真人版!”这句话既点出了老张事无巨细的性格,又带着几分对生命无常的感慨。
为什么用“分香卖履”形容这类行为?这成语原本说的是曹操临终前连香料怎么分、鞋子怎么卖都交代清楚。现代人用它不单指临终安排,更像是说那些在重大变故前执着于细节的人——就像小王公司破产前还在纠结会议室绿植的摆放角度,同事摇头道:“都这时候了还分香卖履,不如想想怎么善后”。
这成语只能用在生死场景吗?其实不然。比如李姐女儿出嫁前,她把婚宴菜单里的香菜末换成葱花这事讨论了三天,亲戚笑她:“孩子都要成家了,您还在这儿分香卖履”。这里既保留了原意的“细节控”内核,又拓展到了人生重要转折点的场景,反而让成语更鲜活。
有个现象挺有意思:古人用“分香卖履”带点贬义,觉得大人物不该拘泥琐事。但放在今天看,我倒觉得这种细致恰是责任心的体现。就像邻居老教授退休时,把四十年的教学笔记按年份编码转赠图书馆,这种“学术版分香卖履”,难道不是给后辈最好的礼物?
下次看见有人台风天还在检查办公室窗户缝隙,别急着说“瞎操心”。不妨想想:那些认真对待每件小事的人,或许正用他们的方式,在不确定的世界里搭建着确定性的锚点。这种带着温度的生活智慧,不正是“分香卖履”穿越千年依然生动的秘密吗?