成语拼音：lì shì sān bèi
成语解释：形容买卖得到的利润极多。
成语出处：《易·说卦》：“为近利，市三倍。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；形容买卖得到的利润极多
繁体字形：利市三倍
英文翻译：make threefold profits
利：1.锋利；锐利（跟“钝”相对）：利刃。利爪。2.顺利；便利：不利。成败利钝。3.利益（跟“害、弊”相对）：利弊。有利。兴利除害。4.利润或利息：暴利。薄利多销。本利两清。5.使有利：利国利民。毫不利己，专门利人。6.姓。
市：1.做买卖的地方：开市。上市。2.城市：市区。市容。3.行政区划单位。在中国有中央直辖市、省（或自治区）辖市等。4.属于市制的（度量衡单位）：市尺。5.买：市贱鬻贵。
三：1.二加一后所得的数目。见〖数字〗。2.表示多数或多次：三思。三缄其口。3.姓。
倍：1.跟原数相等的数，某数的几倍就是用几乘某数：三的五倍是十五。2.加倍：勇气倍增。事半功倍。
“利市三倍”这个成语听起来像不像在说“赚翻了”？其实它最初出自《周易》的“日中为市”，原指古代集市交易的盛况，后来逐渐演变成形容生意获利丰厚。比如有人开了一家奶茶店，开业当天顾客排长队，老板一边收钱一边补货，朋友调侃他：“你这可真是利市三倍啊！”
有人可能会问：现在用这个成语会不会显得太“古董”？其实不然。比如最近朋友投资新能源股票，三个月收益翻了两倍，我开玩笑说：“你这收益率比特斯拉股价还猛，简直是现代版利市三倍！”——你看，只要场景合适，老成语也能焕发新活力。
但利市三倍只能用来形容赚钱吗？未必。比如同事小王用三个月考下专业证书，工资直接涨了30%，大家起哄说“这波知识付费才是真·利市三倍”。这说明只要某件事带来的回报远超投入，都能用这个成语来形容，甚至包括时间、精力等无形投资。
有个有趣的观察：古人用“三倍”形容极限，而现代人常觉得三倍还不够。比如直播带货的主播常说“今天福利给到五倍！”，但“利市三倍”的妙处在于它自带留白感——既表达了丰厚回报，又给人想象空间，就像国画里的写意手法，比具体数字更有韵味。
最后想提醒的是，追求利市三倍固然诱人，但别忘记《周易》原文里还有“致天下之民，聚天下之货”的前提。就像现在做自媒体，如果只盯着流量变现，可能适得其反；但若先提供真实价值，利市三倍反而会自然发生。这大概就是传统文化的智慧：先种树，再乘凉。