成语拼音:jiàn lǚ shàng diàn
成语解释:剑:刀剑;履:泛指鞋。古代皇帝允许功臣带刀剑与穿鞋上殿作为恩宠。形容待遇优异
成语出处:西汉·司马迁《史记·萧相国世家》:“于是乃令萧何赐带剑履上殿,入朝不趋。”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;用于书面语
繁体字形:劍履上殿
英文翻译:Sword shoes go to the hall
剑:1.古代兵器,长条形,一端尖,两边有刃,安有短柄。现在击剑运动用的剑,剑身是细长的钢条,无刃,顶端为一小圆球。2.(Jiàn)姓。
履:1.鞋:衣履。革履。削足适履。2.踩;走:履险如夷。如履薄冰。3.脚步:步履。4.履行:履约。
上:[shàng]1.方位词。位置在高处的:上部。上游。往上看。2.等级或品质高的:上等。上级。上品。3.方位词。次序或时间在前的:上卷。上次。上半年。4.旧时指皇帝:上谕。5.向上面:上缴。上升。上进。6.姓。7.由低处到高处:上山。上楼。上车。8.到;去(某个地方):上街。上工厂。他上哪儿去了?9.向上级呈递:上书。10.向前进:老张快上,投篮。见困难就上,见荣誉就让。11.出场:这一场戏,你应该从左边的旁门上。这一场球,你们五个先上。12.把饭菜等端上桌子:上饭。上菜。上茶。13.添补;增加:上水。上货。14.把一件东西安装在另一件东西上;把一件东西的两部分安装在一起:上刺刀。上螺丝。15.涂;搽:上颜色。上药。16.达到;够(一定数量或程度):上百人。上年纪。⒁(又shǎng)上声:平上去入。17.我国民族音乐音阶上的一级,乐谱上用作记音符号,相当于简谱的“1”。见〖工尺〗。18.表示由低处向高处:爬上山顶。19.表示有了结果或达到目的:锁上门。考上了大学。那时他家穷得连饭都吃不上。20.表示开始并继续:爱上了农村。[shǎng]指上声,“上2”shàng⒁的又音。[shang]1.用在名词后,表示在物体的表面:脸上。墙上。桌子上。2.用在名词后,表示在某种事物的范围以内:会上。书上。课堂上。报纸上。3.表示某一方面:组织上。事实上。思想上。
殿:1.高大的房屋,特指供奉神佛或帝王受朝理事的房屋:佛殿。大雄宝殿。太和殿。金銮殿。2.(Diàn)姓。3.在最后:殿后。殿军。
说起“剑履上殿”,可能很多人会联想到古装剧里大臣威风凛凛的样子。这个成语原本的意思,是古代臣子被皇帝特许可以佩剑穿鞋直接进入宫殿,属于极高规格的礼遇。比如《三国志》记载曹操“剑履上殿,入朝不趋”,就是说他连走路都不用遵守小步快走的礼仪,简直是打工人天花板级别的待遇。
这时候有人要问了:“现在公司里有没有类似‘剑履上殿’的情况?”还真有!比如某科技公司允许核心工程师穿着拖鞋进实验室,或者创业元老开会时不用按流程报备就能直接找CEO讨论,这些都可以看作现代版的“特殊通行证”。不过要注意,特权背后往往对应着同等分量的责任。
有趣的是,这个成语在现代语境里偶尔会被调侃使用。朋友群里有人开玩笑说:“我妈现在来我家都是剑履上殿——穿着高跟鞋拎着菜刀就冲进厨房。”这种生活化的改编反而让古老成语焕发新意,可见语言的生命力在于活用。
不过我个人觉得,无论是古代还是现代,“剑履上殿”式的特权都需要配套的约束机制。就像游戏里拥有神装的玩家会被系统限制等级,现实中的特殊待遇如果缺乏制衡,反而容易引发问题。毕竟,能佩剑入殿的人,更该懂得剑锋朝外的道理。
下次看到明星走红毯享受清场待遇,或是小区里遛狗不牵绳还理直气壮的邻居,不妨想想这个成语背后的双面性——荣誉与规矩,从来都是硬币的两面。如何在获得便利的同时保持敬畏心,或许是比单纯追求特权更重要的人生课题。