成语拼音:gē gǔ liáo qīn
成语解释:股:大腿。旧指孝子割舍自己腿上的肉来治疗父母的疾病。
成语出处:清·西周生《醒世姻缘传》第52回:“妯娌两个商议,说要割股疗亲,可以回生起死。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;用于孝子等
繁体字形:割股療親
英文翻译:Cut off one's share and heal one's relatives
割:1.截断;放弃:割草。割爱。2.古指宰杀:割羊。割鸡焉用牛刀。
股:1.大腿。2.机关组织系统中按业务划分的单位(级别一般比科低):总务股。人事股。3.绳线等的组成部分:三股儿绳。把线捻成股儿。4.集合资金的一份或一笔财物平均分配的一份:股份。分股。按股均分,每股五百元。5.指股票:炒股。绩优股。垃圾股。6.a)用于成条的东西:一股线。一股泉水。上山有两股道。b)用于气体、气味、力气等:一股热气。一股香味。一股劲。c)用于成批的人(多含贬义):两股土匪。一股敌军。7.我国古代称不等腰直角三角形中较长的直角边。
疗:1.医治:诊疗。电疗。2.比喻解除痛苦或困难:疗饥。疗贫。
亲:[qīn]1.有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。2.婚姻:亲事。3.因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。4.称呼同一地方的人:乡亲。5.本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。6.感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。7.用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。[qìng]〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。
“割股疗亲”这个成语听起来有点吓人,但它背后的故事其实很感人。比如有人可能会说:“古代有孝子为了给父母治病,竟然割下自己的肉当药引,这简直是现代人无法想象的‘割股疗亲’行为。”这时候你可能会问:古人为什么要用这么极端的方式表达孝心?
其实这和古代的医疗条件有关。那时候没有抗生素和科学疗法,人们容易把疾病归因于“道德缺失”,认为子女的牺牲能感动天地。比如《二十四孝》里有个故事,主角割下大腿肉煮汤给母亲治病,结果母亲真的痊愈了——虽然现代医学看这更像心理安慰作用。
有个有趣的矛盾点:这种行为到底是真孝顺还是愚昧?我个人觉得要分时代来看。在古代社会结构下,这是孝道的极致表达;但在今天,我们完全可以通过更科学的方式照顾家人。就像现在不会有人真去割肉,但陪父母体检、耐心沟通,同样是孝心的延续。
最近遇到个案例:朋友的父亲重病,他辞职全天候陪护三个月。这让我想到,现代版的“割股疗亲”其实转化成了时间、精力的投入。这种演变很有意思——孝道的形式在变,但那份希望亲人安康的心意从未改变。
最后想说的是,理解传统文化要结合历史背景,但不必照搬旧俗。就像我们读古诗“临行密密缝”,不会真的让孩子穿打补丁的衣服上学,而是会转化为每天准备营养午餐的关怀。对待“割股疗亲”这样的成语,看懂其中的情感内核,比争论行为本身更重要。