成语拼音：shì yàn xūn tiān
成语解释：形容势力大，气焰高，很可怕。
成语出处：清·文康《儿女英雄传》第五回：“见个败类，纵然势焰熏天，熏看着也同泥猪瓦狗。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；用于书面语
繁体字形：勢燄熏天
英文翻译：one's fury beclouds the sky
势：1.势力：权势。人多势众。仗势欺人。2.一切事物力量表现出来的趋向：来势。势如破竹。3.自然界的现象或形势：山势。地势。水势汹涌。4.政治、军事或其他社会活动方面的状况或情势：局势。大势所趋。5.姿态：手势。姿势。6.雄性生殖器：去势。
焰：火苗：火焰。气焰。
熏：[xūn]1.气味或烟气接触物体，使物体变颜色或染上气味：熏蚊子。烟熏黑了墙。2.熏制：熏鱼。熏鸡。熏干儿。3.温和：熏风。[xùn]〈方〉不好的气味袭人或使人中毒：不要让煤气熏着。
天：1.天空：顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的；凌空架设的：天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间，有时专指白天：今天。过了冬至，天越来越长了。4.用于计算天数：每天。第二天。三天三夜。忙了一天，晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间：五更天。天儿还早呢。6.季节：春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气：阴天。天晴。天冷了。8.天然的；天生的：天性。天资。天足。9.自然界：天灾。人定胜天。10.姓。
“势焰熏天”这个成语听起来挺唬人的，但具体怎么用呢？举个例子：某地一位官员滥用职权，纵容亲属垄断市场，一时间流言四起，百姓私下议论“他家如今势焰熏天，怕是要出大事”。这里既描绘了权势滔天的状态，又暗含危机四伏的预警。
有人可能会问：这成语只能用来形容坏人吗？其实不然。比如某科技巨头凭借创新技术横扫行业，竞争对手感叹“他们的研发团队势焰熏天，咱们得加快追赶”。这里的用法没有贬义，反而突显了技术领先带来的影响力。
值得注意的现象是：权势本身就像放大镜。历史上王安石变法时，新党成员权倾朝野，谏官上书直言“当朝新贵势焰熏天，恐失制衡之道”。这种语境下的使用，既客观陈述事实，又隐含提醒掌权者保持清醒的深意。
我观察到现代职场中，这个成语的变体用法很有趣。某创业公司市场部连续拿下大单，同事调侃“你们部门最近势焰熏得天花板都要烧穿了”，既肯定成绩又提醒别太张扬。这种口语化改编让古老成语焕发新生机，可见语言始终在动态演变。
真正值得思考的是：如何让“势焰”转化为持久价值？就像热带雨林的火烧迹地，炽烈过后若能沉淀养分，反而孕育新生态。某个百年企业历经多次转型，从行业霸主到生态共建者，正是把短期势能转化为长期价值的典范。
阳光穿过云层时，再浓重的烟雾也会消散。权势的火焰终究需要制度容器来承载，就像古人用青铜鼎盛放祭火，既保留光明又控制范围。或许这才是面对“势焰熏天”时，最值得借鉴的智慧。