成语拼音:fěi yí zhāo xī
成语解释:不止一个早晨一个晚上。指是子不少。
成语出处:清·蒲松龄《聊斋志异·婴宁》:“我有志,匪伊朝夕。”
是否常用:
成语词性:作状语;指时间长
繁体字形:匪伊朝夕
英文翻译:Bandit's Day
匪:1.强盗:土匪。盗匪。2.副词。不;非:获益匪浅(得到不少的好处)。
伊:1.用于词语的前面,加强语气或感情色彩:伊始。伊于胡底。伊谁之力?2.姓。3.五四运动前后有的文学作品中用“伊”专指女性,后来改用“她”。
朝:[cháo]1.朝廷(跟“野”相对):上朝。在朝党(执政党)。2.朝代:唐朝。改朝换代。3.指一个君主的统治时期:康熙朝。4.朝见;朝拜:朝觐。朝顶。5.面对着;向:脸朝里。坐东朝西。6.表示动作的方向:朝南开门。朝学校走去。7.姓。[zhāo]1.早晨:朝阳。一朝一夕。朝令夕改。2.日;天:今朝。一朝有事也好有个照应。
夕:1.太阳落的时候;傍晚:夕阳。夕照。朝发夕至。朝令夕改。2.泛指晚上:前夕。除夕。风雨之夕。3.姓。
“匪伊朝夕”这个成语听起来有点文绉绉的,到底是什么意思呢?简单来说,它形容一件事需要长期坚持,不是一天两天就能完成的。比如有人说“学好一门外语匪伊朝夕”,意思就是学语言得靠日积月累,突击学习很难见效。
有人可能会问:这个成语和“冰冻三尺非一日之寒”有什么区别?其实两者都强调时间积累的重要性,但“匪伊朝夕”更侧重主动坚持的过程。比如创业者常说:“公司能活下来匪伊朝夕”,这里既承认了生存不易,又暗示团队持续投入的韧性。
看这个例子就明白了:小区里八十岁的张爷爷能用流利英语和外国游客聊天,邻居们都觉得神奇。但张爷爷笑着说:“背单词匪伊朝夕啊,我每天在公园边遛弯边听BBC,三十多年没断过。”这个故事生动说明,长期主义带来的改变往往超出想象。
有趣的是,这个成语在现代社会有了新解读。有程序员朋友告诉我:“修Bug匪伊朝夕,有时候改一行代码就得查三天的文档。”这种幽默用法反而拉近了古文和现实的距离。其实不管是学手艺、经营感情还是事业发展,本质上都是和时间做朋友的过程。
我观察到,越是追求速成的时代,这个成语越有现实意义。就像种花,天天盯着看反而觉得长得慢,定期浇水施肥,某天突然就花满枝头了。生活中很多值得追求的事,都需要这种“既认真对待,又不急于求成”的智慧。
下次遇到需要长期投入的事情时,不妨用“匪伊朝夕”提醒自己:重要的目标就像酿酒,时间本身就是原料之一。与其焦虑结果,不如专注当下的每一次努力,毕竟参天大树也是从细小的年轮长起的。