成语拼音：qiān hóng wàn zǐ
成语解释：①形容百花竞艳。②借指百花。
成语出处：宋·辛弃疾《水龙吟·寄题京口范南伯知县家文官花》词：“人间得意，千红万紫，转头春尽。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；指事物丰富多彩
繁体字形：千紅萬紫
英文翻译：profusion of colour
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
红：[hóng]1.像鲜血的颜色：红枣。红领巾。2.象征喜庆的红布：披红。挂红。3.象征顺利、成功或受人重视、欢迎：红运。开门红。满堂红。他唱戏唱红了。4.象征革命或政治觉悟高：红军。又红又专。5.红利：分红。6.姓。[gōng]见〖女红〗。
万：[wàn]1.数目。十个一千。2.比喻很多：万众。万般。3.副词。极；很；绝对：万没想到。万不得已。[mò]〔万俟〕复姓。俟（qí）。
紫：1.红和蓝合成的颜色：紫红。青紫。玫瑰紫。2.姓。
“千红万紫”这个成语，字面意思是“成千上万种红色和紫色”，用来形容色彩绚丽、景象繁盛的场面。比如春天公园里的花海，各色牡丹、杜鹃、郁金香争相开放，一眼望去仿佛打翻了调色盘。这时候有人可能会问：“为什么非要用‘千红万紫’而不是直接说‘五颜六色’？”其实，这个成语更强调色彩的层次感——不是简单的混杂，而是红中带粉、紫中透蓝的细腻过渡，就像水墨画中晕染的效果。
再举个接地气的例子：夜市小吃街的霓虹招牌。红油抄手的灯笼、糖葫芦的玻璃柜、奶茶店的荧光菜单，灯光交织下，整条街仿佛被“千红万紫”笼罩。有人或许会疑惑：“现代场景用传统成语会不会违和？”其实不然。成语的生命力在于它能跨越时空，精准传递那种“视觉冲击力”——无论是古代元宵灯会还是现代商业街，只要符合“色彩丰富到眼花缭乱”的场景，这个成语就能活起来。
说到这儿，突然想到个有趣的现象：为什么人们看到“千红万紫”时会本能地感到愉悦？从心理学角度看，密集而和谐的色彩组合会刺激多巴胺分泌，就像小孩子看到彩虹会欢呼一样。但个人认为，这种快乐还包含着对“可能性”的期待——万千颜色背后，藏着无数未被发现的故事，就像走进古董市场，每件器物都可能承载着一段历史。
不过要注意，使用这个成语时容易陷入“堆砌辞藻”的误区。比如描写秋叶，如果只写“千红万紫的枫林”，反倒不如具体描述“从橙红到绛紫的渐变，像火焰在树梢缓慢燃烧”来得生动。这里有个小窍门：先观察颜色的流动感和相互作用，再决定是否需要用成语概括。毕竟语言就像颜料，用得恰到好处才能画出神韵。
最后分享个真实经历：去年在江南古镇见过染坊晾晒的蓝印花布，深蓝、靛青、月白层层叠叠挂在竹竿上，风起时如波涛翻涌。当时向导脱口而出：“这才叫千红万紫！”虽然布匹主色调是蓝色系，但光影变化下的微妙色差，确实配得上这个成语。你看，语言的应用场景，有时候比词典解释的更自由灵动。