成语拼音：qiān bǔ bǎi nà
成语解释：形容衣服很破，补了又补。
成语出处：元·无名氏《醉太平·叹子弟》：“戴一顶十花九裂遮尘帽，穿一件千补百衲藏形袄。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；用于人的衣服
繁体字形：千補百衲
英文翻译：Make up for all
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
补：1.添上材料，修理破损的东西；修补：缝补。补牙。补袜子。修桥补路。2.补充；补足；填补（缺额）：弥补。增补。补选。候补。缺什么补什么。3.补养：滋补。补品。身体虚，需要好好补一补。4.利益；用处：补益。不无小补。空言无补。5.姓。
百：表示很多：百草。百货。百科全书。百家争鸣。百花齐放。精神百倍。百闻不如一见。
衲：1.补缀；缝补。2.和尚穿的衣服。也用作和尚的自称：老衲（老和尚自称）。
你听说过“千补百衲”这个成语吗？它原本指一件衣服上缝了无数补丁，现在常用来形容事物经过反复修补勉强维持的状态。比如：爷爷的旧棉袄早就千补百衲，袖口的补丁甚至比原本的布料还多，但他始终舍不得扔——这背后藏着怎样的情感呢？
来看看这个例子：创业团队用千补百衲的代码仓促上线了软件，服务器频繁崩溃时，负责人自嘲道：“咱们这是拿胶带粘火箭，先飞起来再说。”为什么会选择这个成语？它既点出了临时拼凑的现状，又暗含“边做边改”的乐观，就像用碎布缝出保暖的衣裳，关键不在于完美，而在于解决问题。
有个有趣的现象：千补百衲的老社区改造时，设计师特意保留了墙面的修补痕迹。有人问：“崭新的装修不是更好吗？”其实这些补丁承载着居民几十年的生活记忆，就像古籍修复师说的：“真正的传承不是推翻重来，而是在裂痕中开出新花。”这种“修补美学”正被越来越多人接受。
我曾在二手市场见过千补百衲的藤编篮子，摊主说它传了三代人。每个补丁用的材料不同——麻绳、塑料带、甚至牛仔裤布条，反而让器物有了独特的生命力。这让我思考：生活中的不完美，是否正是联结过去与未来的针脚？毕竟，完全崭新的东西，反而少了些故事的褶皱。
如今“旧物改造”在年轻人中流行，千补百衲不再代表窘迫，而成为主动选择的生活方式。就像有人把摔碎的瓷碗改成花盆，用牛仔裤补丁做背包衬里。当修补从生存技能变成创作手段，这个古老的成语似乎被赋予了新的时代意义——在可持续生活的语境下，每一次修补都是对资源的温柔告白。