成语拼音：bàn wén bàn bái
成语解释：亦作“半文不白”。文言和白话夹杂。
成语出处：毛泽东《农业合作化的一场辩论和当前的阶级斗争》：“主要的缺点就是古文多，半文半白的味道很大。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；指说话或文章
繁体字形：半文半白
英文翻译：half literary and half vernacular
半：1.二分之一；一半（没有整数时用在量词前，有整数时用在量词后）：半尺。一斤半。半价。过半。一年半载。2.在…中间：半夜。半路上。半山腰。半途而废。3.表示很少：一星半点儿。一鳞半爪。4.不完全：半新的楼房。房门半开着。5.姓。
文：1.字；语言的书面形式：甲骨文。英文。2.文章：散文。议论文。3.文言：半文半白。4.指文科：文理分科。5.非军事的。与“武”相对：文职。文武双全。6.柔和；不猛烈：文弱。文火。7.旧指礼节、仪式等：繁文缛节。8.指自然界的某些现象：天文。水文。9.在身上、脸上刺画花纹或字：文身。文双颊。10.文饰；掩饰：文过饰非。11.⑪量词。用于旧时的铜钱：一文不值。
半：1.二分之一；一半（没有整数时用在量词前，有整数时用在量词后）：半尺。一斤半。半价。过半。一年半载。2.在…中间：半夜。半路上。半山腰。半途而废。3.表示很少：一星半点儿。一鳞半爪。4.不完全：半新的楼房。房门半开着。5.姓。
白：1.像霜或雪的颜色（跟“黑”相对）。2.光亮；明亮：东方发白。大天白日。3.清楚；明白；弄明白：真相大白。不白之冤。4.没有加上什么东西的；空白：白卷。白饭。白开水。一穷二白。5.没有效果；徒然：白跑一趟。白费力气。6.无代价；无报偿：白吃。白给。白看戏。7.象征反动：白军。白区。8.指丧事：白事。9.用白眼珠看人，表示轻视或不满：白了他一眼。10.姓。11.（字音或字形）错误：写白字。把字念白了。12.说明；告诉；陈述：表白。辩白。告白。13.戏曲或歌剧中在唱词之外用说话腔调说的语句：道白。独白。对白。14.指地方话：苏白。15.白话：文白杂糅。半文半白。
嘿，大伙儿听说过“半文半白”这词儿没？说白了就是那种文绉绉又夹带大白话的成语，好比往酸辣汤里撒把冰糖——既熟悉又新鲜。你比如说“见人说人话，见鬼说鬼话”，前半截儿像市井俚语，后半截儿却透着股子《聊斋》味儿，这种混搭可不就是活生生的语言魔术嘛。
有人可能要问：“这种半文半白的说法到底有啥妙处？”您瞧啊，“树欲静而风不止”就是个典型例子。前半句像老学究摇头晃脑，后半句突然转成老农蹲田头唠嗑，这种反差反而让道理更扎心。就像隔壁王大爷教育孙子：“做人要学竹子——未出土时先有节”，文白混着说，年轻人反而记得牢。
再来举个接地气的，“站着说话不腰疼”可太有意思了。前半截正经八百像衙门告示，后半截突然蹦出市井智慧，这反差就跟相声里的包袱似的。您琢磨琢磨，要是光说“何不食肉糜”多端着啊，换成“饱汉不知饿汉饥”立马就鲜活起来了，这可不就是老百姓的智慧结晶么？
依我看呐，这些半文半白的成语就像语言界的混血儿，既有老祖宗的底蕴，又带着烟火气。好比现在年轻人爱穿的汉服混搭球鞋，既守住了文化根脉，又接上了时代地气。下次您要是写文章卡壳了，不妨试试这类成语，保准能让文字既显文化又不端着。
要我说，语言本就是流动的活水。就像“不到黄河心不死”这种说法，既有文言的精炼，又有白话的力道，用起来比纯文言更带劲儿。说到底，甭管黑猫白猫，能逮住耗子的就是好猫。咱们用成语不也是这个理儿？管它文白比例怎么调配，能把道理讲透彻的就是好表达。