成语拼音：bàn shēn bù suí
成语解释：遂：顺；如意；指能活动。半边身体不能活动自如。
成语出处：汉 张仲景《金匮要略方论 中风历节》：“夫风之为病，当半身不遂，或臂不遂者，此为痹脉微而数中风侠然。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、宾语、定语；指人患病，半身瘫痪
繁体字形：半身不遂
英文翻译：hemiplegia
半：1.二分之一；一半（没有整数时用在量词前，有整数时用在量词后）：半尺。一斤半。半价。过半。一年半载。2.在…中间：半夜。半路上。半山腰。半途而废。3.表示很少：一星半点儿。一鳞半爪。4.不完全：半新的楼房。房门半开着。5.姓。
身：1.身体：身上。转过身去。身高五尺。翻了一个身。2.指生命：奋不顾身。3.自己；本身：以身作则。身先士卒。身临其境。身为领导，当然应该走在群众的前面。4.人的品格和修养：修身。立身处世。5.物体的中部或主要部分：车身。河身。船身。机身。6.用于衣服：换了身衣裳。做两身儿制服。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
遂：[suì]1.顺心；称意：遂心。遂愿。2.成功：百事乃遂。阴谋未遂。3.文言连词。于是：书既发，遂举兵。[suí]义同“遂（suì）”。用于“半身不遂”。
哎哟，今天咱们来唠唠"半身不遂"这个成语。您知道吗？这词儿乍听挺吓人，其实在成语世界里可是个活灵活现的比喻。比如说老张家的杂货铺，货架东倒西歪、商品七零八落，这不就是典型的"经营状况半身不遂"嘛！
等会儿，有老铁要问了："这成语是不是只能形容人？"嘿您问到点子上了！其实不然。就拿咱们小区改造来说，新修的健身区器材齐全，可儿童游乐区还是一片荒地，这不正是"社区建设半身不遂"的写照吗？说白了，只要存在明显不协调的发展状态，用这个成语准没错。
您猜怎么着？前两天看纪录片，有个老中医用这成语形容现代人养生方式——天天保温杯里泡枸杞，却熬着最深的夜，这可不就是"养生计划半身不遂"么！要我说啊，这种表里不一的状况，用这个成语形容简直不要太贴切。
说到这儿，可能有小伙伴要嘀咕："用这词会不会不礼貌？"您放心，只要别对着真人直接说，用在事物描述上完全没问题。比如咱们常说的"这条商业街餐饮红火，文化场所冷清，形成半身不遂的业态结构"，既形象又客观，您说是不是这个理儿？
依我看啊，成语就像调味料，用对了地方才出彩。就像做红烧肉，您得知道啥时候放糖啥时候收汁。记住啦，"半身不遂"重点在强调失衡状态，而不是单纯说残缺。下次看到类似现象，您尽管放心大胆地用，保管让人眼前一亮！