成语拼音：juǎn qí xī gǔ
成语解释：犹偃旗息鼓。原指行军时隐蔽行踪，不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。
成语出处：清 孙郁《绣帏灯 公讨》：“须等那不贤之妇亲口道允，我等才卷旗息鼓，暂宽一时。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、宾语；比喻停止斗争等
繁体字形：卷旗息皷
英文翻译：Keep the flag in check
卷：[juàn]机关里保存的文件：卷宗。调卷。查卷。[juǎn]1.把东西弯转裹成圆筒形：把竹帘子卷起来。卷起袖子就干。烙饼卷大葱。2.一种大的力量把东西撮起或裹住：风卷着雨点劈面打来。汽车卷起尘土，飞驰而过。她卷入了这场争论。3.裹成圆筒形的东西：铺盖卷儿。把挂历裹成一个卷儿寄出去。4.（卷儿）卷子（juǎn·zi）：花卷儿。金银卷儿。5.用于成卷儿的东西：一卷纸。一卷铺盖。
旗：1.旗子：国旗。红旗。挂旗。2.指八旗：汉军旗。3.属于八旗的，特指属于满族的：旗人。旗袍。4.八旗兵驻屯的地方，现在地名沿用：正黄旗。5.内蒙古自治区的行政区划单位，相当于县。6.姓。
息：1.呼吸时进出的气：喘息。鼻息。一息尚存，此志不懈。2.消息：信息。3.停止：息怒。息兵。自强不息。偃旗息鼓。生命不息，战斗不止。4.休息：歇息。作息时间表。5.滋生；繁殖：蕃息。生息。6.利钱；利息：年息。月息。还本付息。7.指子女：子息。8.姓。
鼓：1.打击乐器，多为圆筒形或扁圆形，中间空，一面或两面蒙着皮革：腰鼓。手鼓。花鼓。2.形状、声音、作用像鼓的：石鼓。蛙鼓。耳鼓。3.使某些乐器或东西发出声音；敲：鼓琴。鼓掌。4.用风箱等扇（风）：鼓风。5.发动；振奋：鼓动。鼓励。鼓舞。鼓起勇气。6.凸起；胀大：他鼓着嘴半天没出声。额上的青筋都鼓起来了。7.形容凸起的程度高：钱包很鼓。口袋装得鼓鼓的。8.姓。
“卷旗息鼓”这个成语听起来有点神秘，到底该怎么用呢？举个生活化的例子：公司原本计划推出新产品，但市场调研发现用户需求不足，管理层果断决定卷旗息鼓，把资源转向现有产品的优化。这时候同事小王问：“明明投入了这么多，放弃不可惜吗？”项目经理老李解释：“就像开车遇到塌方，及时掉头比硬闯更安全。”
有人可能会问：“卷旗息鼓”是不是等同于认输？其实不然。去年小区业主维权事件中，业主们发现开发商确实在整改污染问题，主动停止了集体抗议。这种“战略性撤退”反而让双方重建了信任基础，三个月后社区环境焕然一新。
值得思考的是，这个成语在现代社会其实藏着积极智慧。我见过创业者把卷旗息鼓用成“止损神器”——当发现商业模式跑不通时，他们不是盲目坚持，而是快速复盘转型。就像登山者遇到暴风雪，保存体力下撤才是为下次冲顶做准备。
不过要注意区分合理放弃和半途而废的界限。去年朋友备考公务员，因为申论分数卡在瓶颈就选择放弃，后来才发现只差3分就能进面试。这种情况更像是被焦虑打败，而不是明智的卷旗息鼓。
观察身边那些真正会“卷旗息鼓”的人，往往具备两个特质：清晰的决策标准和灵活的行动弹性。他们像经验丰富的船长，既知道何时要破浪前行，也懂得在风暴前收帆保船。这种收放自如的智慧，或许才是这个成语在当代最生动的诠释。