成语拼音:fǎn chún xiāng jī
成语解释:反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。
成语出处:汉 贾谊《治安策》:“妇姑不相说(悦),则反唇而相稽。”
是否常用:常用成语
成语词性:偏正式;作谓语、状语;用于争论场合
繁体字形:反脣相稽
英文翻译:turn against another in mutual recrimination
反:1.颠倒的;方向相背的。与“正”相对:反面。反作用。2.指反革命、反动派:肃反。3.反抗;反对:反法西斯。反封建。4.翻转:反复。反败为胜。5.推及:举一反三。6.回;还:反击。反问。7.副词。反而:画虎不成反类犬。8.古同“返”。
唇:人或某些动物口的周围的肌肉组织。通称嘴唇。
相:[xiāng]1.互相:相像。相识。相距太远。不相上下。2.表示一方对另一方的动作:实不相瞒。好言相劝。3.姓。4.亲自观看(是不是合心意):相亲。相中。[xiàng]1.相貌;外貌:长相。聪明相。可怜相。狼狈相。2.物体的外观:月相。金相。3.坐、立等的姿态:站有站相,坐有坐相。4.相位。5.交流电路中的一个组成部分,如三相交流发电机有三个绕组,每个绕组叫做一相。6.相态。7.观察事物的外表,判断其优劣:相马。8.姓。9.辅助:吉人天相。10.宰相:丞相。11.某些国家的官名,相当于中央政府的部长。12.旧时指帮助主人接待宾客的人:傧相。
稽:[jī]1.停留:稽留。稽延。2.考核:稽查。无稽之谈。3.计较:反唇相稽。[qǐ]1.〔稽首〕2.古代一种跪拜礼,叩头到地。3.道士举一手向人行礼,也称稽首。
哎哟,你听说过“反唇相稽”这词儿吗?说白了就是别人怼你一句,你立马回怼得更犀利,主打一个“以牙还牙”的操作。比如同事甩锅说“这方案不行都怪你没提前沟通”,你直接回他:“哦?上周发邮件@你三次都没看,现在倒成了我的锅?”这波反怼是不是有点“以彼之道还施彼身”内味儿?
等等,这成语和“反唇相讥”有啥区别啊?嘿,问得好!其实“稽”比“讥”多了层“计较”的意思,不光要怼回去,还得带点逻辑推理。比如朋友开玩笑说“你这穿搭像村口二大爷”,你回他:“那可不,毕竟你上次穿花衬衫配拖鞋,我这是向你致敬啊!”——既幽默反击,又暗戳戳点出对方的黑历史,完美符合“稽”的精髓。
生活中啥时候用这招最合适?我跟你说啊,职场甩锅大战里特别管用!领导问“项目进度怎么卡住了”,同事抢着说“小张数据没给全”,这时候你要是一板一眼解释就输了。直接甩出聊天记录截屏:“李哥您昨晚11点还在群里发‘明天再说’,我这数据早躺您邮箱三天了。”你看,这波操作既摆事实又带节奏,比干吵架高明多了。
不过说真的,这成语用多了会不会显得太计较?要我说啊,关键看场合。要是朋友间开玩笑,用点俏皮话反怼反而活跃气氛;但要是正经讨论问题,光顾着抬杠就容易跑偏了。就像打游戏,反杀技能虽爽,但CD时间得掐准喽!
现在网上冲浪时常见这招,评论区里动不动就“你行你上啊”“你先照照镜子再说”。其实高段位玩家都懂,真正的反唇相稽得带点技术含量。比如有人说“国产剧都是烂片”,有人回怼:“您上次夸上天的那个韩剧,豆瓣评分还没《甄嬛传》高呢!”你看,数据甩脸比单纯骂街可有效多了。
说到底,语言交锋就像打乒乓球,反唇相稽就是那记漂亮的扣杀。但别忘了,真正的高手更擅长控制节奏——该防守时稳如老狗,该进攻时一击必中。下次遇到无理取闹的主儿,不妨试试这招,说不定能打开新世界的大门呢!