成语拼音:tóng chén hé wū
成语解释:谓行为同于流俗之人,合于污浊之世。
成语出处:明·李贽《藏书·大臣传·狄仁杰》:“同尘合污,与世委蛇。”
是否常用:
成语词性:作谓语、定语、宾语;用于处世等
繁体字形:同塵合汙
英文翻译:associate oneself with undesirable elements
同:[tóng]1.相同;一样:同类。同岁。同工同酬。大同小异。条件不同。同是一双手,我为什么干不过他?2.跟…相同:同上。同前。“弍”同“二”。3.共同:一同。会同。陪同。4.一同;一齐(从事):同甘苦,共患难。我们俩同住一个宿舍。5.引进动作的对象,跟“跟”相同:有事同群众商量。6.引进比较的事物,跟“跟”相同:他同哥哥一样聪明。今年的气候同往年不一样。7.表示与某事有无联系,跟“跟”相同:他同这件事无关。8.表示替人做事,跟“给”相同:这封信我一直同你保存着。你别着急,我同你出个主意。9.表示联合关系,跟“和”相同:我同你一起去。10.姓。[tòng]见〖胡同〗。
尘:1.飞扬的或停附在物体上的灰土:尘埃。2.佛教道教指现实世界:红尘。尘凡。3.行迹;踪迹:步人后尘。
合:[hé]1.闭;合拢:合眼。笑得合不上嘴。2.结合到一起;凑到一起;共同(跟“分”相对):合办。同心合力。3.全:合村。合家团聚。4.符合:合情合理。正合心意。5.折合;共计:一公顷合十五市亩。这件衣服连工带料合多少钱?6.应当;应该:理合声明。7.旧小说中指交战的回合:大战三十余合。8.在太阳系中,当行星运行到与太阳、地球成一直线,并且地球不在太阳与该行星之间的位置时,叫做合。9.姓。10.我国民族音乐音阶上的一级,乐谱上用作记音符号,相当于简谱的“”。见〖工尺〗。“閤”[gě]1.容量单位,10勺等于1合,10合等于1升。2.量粮食的器具,容量是1合,方形或圆筒形,多用木头或竹筒制成。
污:1.浑浊的水,泛指脏东西:粪污。血污。去污粉。2.脏:污水。污泥。3.不廉洁:贪官污吏。4.弄脏:玷污。污辱。
“同尘合污”这个成语听起来有点陌生?其实它和另一个更常见的成语“同流合污”意思相近,都用来形容人跟着环境一起变坏。但“同尘合污”多了一层“主动融入”的意味——比如有人为了讨好同事,明明不喜欢背后说人坏话,却跟着一起吐槽老板,这就是典型的“同尘合污”。
问题来了:人为什么会选择“同尘合污”? 举个真实的例子:公司里有个小团队总爱偷懒摸鱼,新来的小王原本勤快,但发现认真工作反而被排挤,于是也学会了上班刷手机。表面看是“适应环境”,实际上是用妥协换取安全感。这种心态就像“怕被雨淋湿,干脆躺进泥坑”。
有人问:这和随波逐流有什么区别? 关键在主动性。比如同学都在考试作弊,你被动跟着抄答案叫随波逐流;但如果你主动提议用手机查答案,还帮大家放哨,这就成了同尘合污。前者可能出于压力,后者却带着助推恶习的意图。
我在职场见过一个有趣案例:部门总监明知某供应商质量差,但全公司都在用这家,他本可以坚持换掉,却选择“改进需要时间,先凑合用”。结果三年后产品口碑崩盘。这种“聪明式妥协”比直接作恶更危险——它披着现实的外衣,让人不知不觉越陷越深。
怎么避免成为同尘合污者? 记住三个原则:先划清底线(比如绝对不造假),再寻找折中方案(用更温和的方式表达异议),最后保持灵活(接受改变需要时间)。就像在浑浊的河水中游泳,你可以暂时憋气,但必须记得找准换气的时机。
最近有朋友问我:“如果环境实在太差,该不该彻底离开?”这没有标准答案。但观察发现,能坚持原则又懂得策略的人,往往能在五年后成为改变环境的人。就像种树时如果每棵树苗都跟着风往一边倒,最后整片森林都会长歪。
说到底,同尘合污的本质是“用短期轻松换长期代价”。下次遇到类似选择时,不妨想想:十年后的自己,会为今天的决定骄傲还是后悔?答案可能就在这个问题的缝隙里藏着。