成语拼音：míng wén xiá ěr
成语解释：遐：远；迩：近。名声传扬到各地；形容名声很大。
成语出处：《魏书 崔浩传》：“奚斤辨捷智谋，名闻遐迩。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义
繁体字形：名聞遐邇
英文翻译：with fame spreading far and wide
名：1.名字；名称：人名。书名。命名。报名。给他起个名儿。2.名字叫做：这位女英雄姓刘名胡兰。3.名义：你不该以出差为名，到处游山玩水。4.名声；名誉：出名。有名。世界闻名。5.出名的；有名声的：名医。名著。名画。名山。6.说出：莫名其妙。不可名状。7.占有：一文不名。不名一钱。8.a）用于人：三百多名工作人员。录取新生四十名。b）用于名次：第三名。9.姓。
闻：1.听见：听而不闻。耳闻不如目见。2.听见的事情；消息：见闻。新闻。奇闻。3.有名望的：闻人。4.名声：令闻。秽闻。5.用鼻子嗅：你闻闻这是什么味儿?6.姓。
遐：1.远：遐迩（远近）。2.长久：遐龄（年纪大）。
迩：近：迩来（近来）。遐迩闻名（远近闻名）。
提到“名闻遐迩”的成语，许多人会联想到“家喻户晓”“脍炙人口”这样的表达。比如“洛阳纸贵”原本描述西晋左思的《三都赋》引发抢购，如今却常被用来形容作品的热度——某个网红奶茶店开业当天排起长队，网友调侃：“这架势快赶上洛阳纸贵了！”成语的古今用法差异，反而让它跨越时空，成了鲜活的语言工具。
有人问：“成语为什么能流传千百年？”答案或许藏在“通俗性”里。比如“画蛇添足”的故事：明明蛇没脚，偏要添上一笔反而闹笑话。这种用具体画面传递道理的方式，比直接说“别做多余的事”更让人印象深刻。就像邻居阿姨劝年轻人别乱花钱时笑着说：“可别学那个买椟还珠的傻子啊！”生活场景与成语的结合，让抽象道理瞬间落地。
成语的生命力还在于“弹性”。以“塞翁失马”为例，原本讲福祸相依的哲理，现在有人用它安慰考试失利的同学：“这次没进前三，说不定是塞翁失马，下次冲刺更有动力呢？”这种从宏大叙事向个体关怀的转变，恰恰说明语言会随时代呼吸。个人认为，成语像语言中的“乐高积木”——看似固定结构，却能拼出无限新意。
不过也有人质疑：“老用成语会不会显得陈词滥调？”其实关键在于“用得巧”。比如描述科技创新的文章里写“北斗卫星导航系统让中国航天不再望洋兴叹”，这里的“望洋兴叹”既点出过去的技术困境，又暗含今日的突破，比平铺直叙更有张力。语言就像炒菜，成语是调味料——放对了分量才能提鲜。
观察日常对话会发现，成语早已渗透进生活的毛细血管。短视频博主用“庖丁解牛”形容拆解复杂问题的技巧，00后聊天时开玩笑说“你这拖延症简直是明日复明日”。当古老智慧以新姿态融入现代表达，或许正是文化传承最生动的注脚。下次遇到合适的场景，不妨试着抛出一句贴切的成语，或许会有意料之外的共鸣。