成语拼音:chuī qì shèng lán
成语解释:气息象兰花那样香。形容美女的呼吸。
成语出处:《洞冥记》:“帝所幸宫人丽娟,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰。”
是否常用:
成语词性:紧缩式;作谓语;形容美女
繁体字形:吹氣勝蘭
英文翻译:breathe like a lily
吹:1.合拢嘴唇用力出气:吹灯。吹一口气。2.吹气演奏:吹笛子。3.(风、气流等)流动;冲击:风吹雨打。吹风机。4.说大话;夸口:先别吹,做出成绩来再说。他胡吹一通,你还真信。5.吹捧:又吹又拍。6.(事情、交情)破裂;不成功:婚事告吹。这个月的计划又吹了。
气:1.没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。2.呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。3.自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。4.鼻子闻到的味:气味。臭气。5.人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。6.怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng)。忍气吞声。7.欺压:受气。8.中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。9.中医指某种症象:痰气。湿气。10.景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。
胜:[shèng]1.胜利(跟“负、败”相对):打胜仗。取胜。2.打败(别人):以少胜多。战胜敌人。3.比另一个优越(后面常带“于、过”等):事实胜于雄辩。实际行动胜过空洞的言辞。4.优美的(景物、境界等):胜景。胜境。引人入胜。5.姓。6.(旧读shēng)能够承担或承受:胜任。不胜。7.古代戴在头上的一种首饰:方胜。[shēng]肽的旧称。
兰:1.兰花,多年生常绿草本植物。花清香,可盆栽供观赏。2.兰草,即泽兰,多年生草本植物。叶卵圆形或披针形,边缘有锯齿。
哎,你听说过“吹气胜兰”这个成语不?说白了,它字面意思是“吹出来的气息比兰花还香”,但仔细一琢磨,可不止这么简单。比如老张夸同事小美:“你这提案写得,简直是吹气胜兰啊!”你品,这哪儿是夸香味?分明是夸小美的文采清新脱俗,像兰花香一样抓人!
这时候可能有人要问了:“这成语到底啥场合能用?”嘿,问得好!举个栗子,小李看到朋友画的山水画,忍不住拍大腿:“你这笔触绝了,简直吹气胜兰!”你看,这时候就不是真说“香味”,而是夸作品自带一种高雅的意境,让人看着就舒服。
不过话说回来,现在年轻人还爱用这种文绉绉的词儿吗?你别说,还真有!隔壁王婶刷短视频看到汉服小姐姐,脱口就是一句:“这气质,吹气胜兰没跑了!”你看,老祖宗的成语到了互联网时代,照样能玩出花来。
说到这儿,我突然想到个有意思的现象。现在很多网文里形容帅哥,动不动就说“他身上有松木香”,要我说啊,还不如用“吹气胜兰”来得带劲——既保留了想象空间,又透着文化底蕴。不过这也得看场合,你要是跟00后说这个,他们八成会回你:“叔,这梗太老了,咱能整点新的不?”
其实吧,我自个儿挺待见这种老成语的。就像“吹气胜兰”,听着就比“口吐芬芳”高级好几个段位。关键它还能跨界使用,比如形容音乐、美食甚至聊天氛围。不信你试试,下次闻到咖啡香的时候来一句:“这现磨的香气,当真是吹气胜兰啊!”保准周围人都觉得你有文化又不装X。
说到底,语言这玩意儿就像活水,老词儿用出新花样才有意思。下次遇到那种“说不清道不明”的美好感觉,不妨试试“吹气胜兰”这个万能钥匙。指不定哪天,它就成了你的口头禅呢?