成语拼音：gào lǎo zài jiā
成语解释：告老：因年老而告退；家：故乡、故里。指因年老而辞职在故乡安度晚年。
成语出处：清 西周生《醒世姻缘传》第23回：“一位杨乡宦到了宫保尚书，赐了全俸，告老在家。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语；指退休在家
繁体字形：告老在家
英文翻译：Stay at home
告：1.把事情向人陈述、解说：告诉。告知。广告。报告。通告。忠告。2.向国家行政司法机关检举、控诉：告状。到法院去告他。3.为了某事而请求：告假。告贷。4.表明：告辞。自告奋勇。5.宣布或表示某种情况的实现：告成。告罄。告一段落。事情已告结束。6.姓。
老：1.年岁大（跟“少、幼”相对）：老人。老大爷。他六十多岁了，可是一点儿也不显老。2.老年人（多用作尊称）：徐老。敬老院。扶老携幼。3.婉辞，指人死（多指老人，必带“了”）：隔壁前天老了人了。4.对某些方面富有经验；老练：老手。老于世故。5.很久以前就存在的（跟“新”相对，下6.同）：老厂。老朋友。老根据地。这种纸烟牌子很老了。7.陈旧：老脑筋。老机器。这所房子太老了。8.原来的：老脾气。老地方。9.（蔬菜）长得过了适口的时期（跟“嫩”相对，下10.同）：油菜太老了。11.（食物）火候大：鸡蛋煮老了。青菜不要炒得太老。12.姓。
在：1.存在；生存：精神永在。留得青山在，不怕没柴烧。父母都在。2.表示人或事物的位置：我今天晚上不在厂里。你的钢笔在桌子上呢。3.留在：在职。在位。4.参加（某团体）；属于（某团体）：在党。在组织。5.在于；决定于：事在人为。学习好，主要在自己努力。6.“在”和“所”连用，表示强调，下面多连“不”：在所不辞。在所不惜。在所不计。在所难免。7.表示时间、处所、范围、条件等：事情发生在去年。在礼堂开会。这件事在方式上还可以研究。在他的帮助下，我取得了较好的成绩。8.正在：风在刮，雨在下。姐姐在做功课。
家：[jiā]1.“傢”是“家伙”、“家具”、“家什”的“家”的繁体字。2.家庭的住所：回家。这儿就是我的家。我的家在上海。3.借指部队或机关中某个成员工作的处所：我找到营部，刚好营长不在家。4.经营某种行业的人家或具有某种身份的人：农家。渔家。船家。东家。行（háng）家。5.掌握某种专门学识或从事某种专门活动的人：专家。画家。政治家。科学家。艺术家。社会活动家。6.学术流派：儒家。法家。百家争鸣。一家之言。7.指相对各方中的一方：上家。下家。公家。两家下成和棋。8.谦辞，用于对别人称自己的辈分高的或同辈年纪大的亲属：家父。家兄。9.人工饲养或培植的（跟“野”相对）：家畜。家禽。家兔。家鸽。家花。10.姓。[jia]1.后缀。2.用在某些名词后面，表示属于那一类人：女人家。孩子家。姑娘家。学生家。3.用在男人的名字或排行后面，指他的妻子（qī·zi）：秋生家。老三家。[jie]用在修饰语后,相当于“地”、“的”，如“整天家、成年家”。
“告老在家”这个词听起来有点古色古香，它到底是什么意思呢？简单来说，就是指人年纪大了，辞去官职或工作，回到家乡安享晚年。比如古代官员退休后，常会说自己“告老在家”，但这个词放到今天还能用吗？其实，现代人退休后选择回老家养老，或者离开职场回归家庭，也能用这个成语来形容。
有人可能会问：“这和‘退休’有什么区别？”区别在于，“告老在家”更强调“回归故里”或“回归家庭”的状态，而不仅仅是结束职业生涯。比如张爷爷曾是大学教授，退休后搬回乡下种菜养花，邻居们就说他“告老在家，过上了田园生活”。这种表达不仅点明了他的退休状态，还传递出一种悠然自得的感觉。
那这个成语只能用在老年人身上吗？也不尽然。比如某公司高管四十多岁主动辞职，回老家开民宿，朋友打趣道：“你这算是提前告老在家啊！”这种用法虽然不传统，但生动地表达了从快节奏生活中抽离、追求内心平静的选择。从这个角度看，“告老在家”已经超越了年龄限制，成为某种生活态度的象征。
个人认为，现代社会对“告老在家”的理解可以更开放。它不再局限于字面的“年老”和“家乡”，而更像是一种主动选择的生活方式——无论是返乡定居，还是从职场转向家庭，甚至开启第二人生，只要符合“放下压力、回归本心”的核心，都可以用这个成语来概括。比如李阿姨退休后学起了油画，每天在家创作，女儿笑称她这是“艺术家的告老在家”。
最后要提醒的是，这个成语本身带有岁月静好的意味，使用时要注意语境。比如对刚失业的人说“你这算是告老在家了”，可能会让人误解为调侃；但如果用在主动选择慢生活的人身上，就能准确传递出祝福和羡慕的情感。语言就像流动的河水，老成语也能在新场景里泛起不一样的涟漪。