成语拼音:chún hóng chǐ bái
成语解释:嘴唇红,牙齿白。形容人容貌俊美。
成语出处:明·胡文焕《琼琚记·桑下戏妻》:“只见唇红齿白,桃花脸,绿鬓朱颜柳叶眉,因此不忍而去。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、定语;指人的相貌
繁体字形:脣紅齒白
英文翻译:rosy lips and pretty white teeth
唇:人或某些动物口的周围的肌肉组织。通称嘴唇。
红:[hóng]1.像鲜血的颜色:红枣。红领巾。2.象征喜庆的红布:披红。挂红。3.象征顺利、成功或受人重视、欢迎:红运。开门红。满堂红。他唱戏唱红了。4.象征革命或政治觉悟高:红军。又红又专。5.红利:分红。6.姓。[gōng]见〖女红〗。
齿:1.牙12.物体上齿形的部分:锯齿儿。梳齿儿。篦子缺了几个齿儿。3.带齿儿的:齿轮。4.并列;引为同类:齿列。不齿于人类。5.年龄:序齿。齿德俱尊。6.说到;提起:齿及。不足齿数(shǔ)。
白:1.像霜或雪的颜色(跟“黑”相对)。2.光亮;明亮:东方发白。大天白日。3.清楚;明白;弄明白:真相大白。不白之冤。4.没有加上什么东西的;空白:白卷。白饭。白开水。一穷二白。5.没有效果;徒然:白跑一趟。白费力气。6.无代价;无报偿:白吃。白给。白看戏。7.象征反动:白军。白区。8.指丧事:白事。9.用白眼珠看人,表示轻视或不满:白了他一眼。10.姓。11.(字音或字形)错误:写白字。把字念白了。12.说明;告诉;陈述:表白。辩白。告白。13.戏曲或歌剧中在唱词之外用说话腔调说的语句:道白。独白。对白。14.指地方话:苏白。15.白话:文白杂糅。半文半白。
哎呦,这成语“唇红齿白”一出来,你懂的,直接让人联想到俊男美女的形象。比如:“那姑娘长得唇红齿白,笑起来像朵刚开的桃花,谁看了都忍不住多看两眼。”是不是画面感拉满?但话说回来,这词儿到底为啥总用来夸人外貌呢?
其实啊,核心问题在这儿:**“唇红齿白”到底在强调啥?**说白了,它不只是夸人长得好看,更像在说一种健康、鲜活的生命力。不信你品这个例子:“虽然老王都六十了,但人家每天晨跑锻炼,精神头儿倍儿棒,看着唇红齿白跟小伙子似的。”你看,重点是不是在“健康状态”上?
不过嘛,我个人觉得这成语现在用起来有点老派。现在年轻人更爱说“颜值在线”“皮肤透亮”这些网络词儿,但你要在小说里写个古风角色,用“唇红齿白”立马就有那味儿了。比如:“少年郎一袭白衣站在船头,唇红齿白衬得眉眼如画,活脱脱从水墨卷轴里走出来的人物。”这场景,换别的词儿还真没这意境。
对了,再给你整个反向用法:“别看这孩子现在唇红齿白的,前阵子感冒发烧时小脸蜡黄,可把他妈心疼坏了。”你看,这么一对比,是不是更突出健康的重要性?说到底啊,外表再好看,还得有健康打底才靠谱。咱平时多吃点维生素C,早晚刷牙勤快点,这不就是现代版的“唇红齿白养成记”嘛!
最后说句实在话,现在审美越来越多元化了。有人追求小麦肤色配大白牙,也有人喜欢哑光唇色配自然妆容。但不管潮流怎么变,保持身心健康这事儿,永远都不会过时,你说是这个理儿不?