成语拼音：shàn yǔ rén jiāo
成语解释：善于与别人交朋友。
成语出处：《论语·公冶长》：“子曰：‘晏平仲善与人交，久而敬之。’”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语；指善于与别人交朋友
繁体字形：善與人交
英文翻译：sociable
善：1.善良；慈善（跟“恶”相对）：善举。善事。心怀不善。2.善行；善事（跟“恶”相对）：行善。劝善规过。3.良好：善策。善本。4.友好；和好：友善。相善。亲善。5.熟悉：面善。6.办好；弄好：善后。善始善终。工欲善其事，必先利其器。7.擅长；长于：善战。多谋善断。8.好好地：善自保重。善为说辞。9.容易；易于：善变。善忘。10.姓。
与：[yǔ]1.给：赠与。与人方便。信件已交与本人。2.交往：相与。与国（友邦）。3.赞许；赞助：与人为善。4.等待：岁不我与（时光不等人）。5.姓。6.跟；向：与虎谋皮。与困难作斗争。7.和：工业与农业。批评与自我批评。[yù]参与：与会。[yú]同“欤”。
人：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男人。女人。人们。人类。2.每人；一般人：人手一册。人所共知。3.指成年人：长大成人。4.指某种人：工人。军人。主人。介绍人。5.别人：人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉：丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识：这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才：人浮于事。我们这里正缺人。9.（Rén）姓。
交：1.把事物转移给有关方面：交活。交税。交公粮。把任务交给我们这个组吧。2.到（某一时辰或季节）：交子时。明天就交冬至了。交九的天气。3.连接；交叉：交界。两直线交于一点。4.相连接的时间或地方：春夏之交。太行山在河北、山西两省之交。5.结交；交往：交朋友。建交。6.友谊；交情：绝交。一面之交。7.（人）性交；（动植物）交配：交媾。杂交。8.互相：交换。交流。交易。交谈。9.一齐；同时（发生）：交加。交迫。交集。10.姓。11.同“跤”（jiāo）。
提到“善与人交”，很多人会想到“八面玲珑”这个成语。比如：“老张在公司里是出了名的八面玲珑，无论是领导还是新同事，他总能找到合适的话题，让气氛轻松起来。”但问题来了——为什么“八面玲珑”会被认为是一种社交能力？其实它的核心在于“观察力”：能快速捕捉他人情绪，调整自己的表达方式，而非一味讨好。
另一个典型例子是“平易近人”。比如：“李教授虽然学术成就斐然，但和学生讨论问题时总是平易近人，甚至主动询问年轻人的想法。”这里隐含了一个矛盾点：地位高的人如何做到“不摆架子”？答案或许在于“平等视角”——把对话看作思想碰撞而非单向输出，自然能拉近距离。
有人可能会问：“善与人交是否意味着要隐藏真实性格？”不妨看看“左右逢源”的例子。小王在社区活动中既能和广场舞阿姨聊养生，也能和程序员邻居聊代码，但他坦言：“我只是对别人的生活保持好奇。”这说明真正的社交高手并非伪装，而是通过“兴趣拓展”找到共同语言。
个人认为，现代社会的“善与人交”更需要“精准适配”。比如同事聚餐时，有人用“和蔼可亲”的态度缓解尴尬：“这道菜让我想起老家风味，你们家乡有什么特色美食？”这种提问既传递亲切感，又给对方留下表达空间——比单纯附和更有温度。
最后值得注意的是，过度追求社交技巧可能适得其反。曾见过一位销售员背诵成语典故强行融入茶会，结果显得生硬。正如“过犹不及”的智慧，人际交往中，真诚的倾听往往比华丽的辞藻更有穿透力。毕竟，让人感到舒适的关系，从来不是单方面的表演。