成语拼音:qī qī chā chā
成语解释:低声议论,搬弄是非
成语出处:浩然《艳阳天》第24章:“他们咬着耳朵嘁嘁嚓嚓地说了几句什么,两个人又都得意地笑了。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;指搬弄是非
繁体字形:嘁嘁嚓嚓
英文翻译:twitter
嘁:〔嘁嘁喳喳〕拟声词。细碎杂乱的说话声。
嘁:〔嘁嘁喳喳〕拟声词。细碎杂乱的说话声。
嚓:[chā]拟声词。摩擦、断裂等的声音:喀嚓。[cā]拟声词。短促的断裂声、摩擦声等:不远处传来嚓嚓的脚步声。
嚓:[chā]拟声词。摩擦、断裂等的声音:喀嚓。[cā]拟声词。短促的断裂声、摩擦声等:不远处传来嚓嚓的脚步声。
“嘁嘁嚓嚓”这个成语,听起来像风吹树叶的沙沙声,但实际用来形容人们小声议论的场景。比如同事在茶水间压低声音讨论领导的新政策,或是邻居在电梯里交换社区八卦,这些画面都配得上“嘁嘁嚓嚓”的生动描述。
有人可能会问:为什么人们总爱背后小声说话?其实这和人性中的社交本能有关。当我们分享未被公开的信息时,会不自觉地压低音量,既想传递消息,又想保持神秘感。就像学生时代传纸条的行为,即使没有恶意,也会本能地避开老师视线。
举个真实案例:上周在咖啡馆,两位女士用菜单挡着脸,眼睛发亮地聊着“听说老王家儿子考上了常春藤”。这种既想保守秘密又想传播消息的矛盾心理,完美诠释了“嘁嘁嚓嚓”的微妙之处。有趣的是,当服务员过来续杯时,她们的谈话声量立刻恢复正常——说明这种交流模式随时可切换。
值得思考的是:这类私下交流是否必然带有负面色彩?其实未必。记得去年公司部门调整时,同事们午休时聚在楼梯间讨论可能的人事变动。虽然也是嘁嘁嚓嚓的场景,但更多是出于对未来的担忧而非恶意揣测。关键不在于交流形式,而在于传递的内容是否善意。
观察发现,现代人越来越习惯用社交媒体替代当面交流,但“嘁嘁嚓嚓”的现象并未消失,只是转移到了微信私聊框和临时群组。这种跨越时空的低声密谈,反而因为文字记录的存在,比传统方式更需要谨慎。毕竟,截图传播的风险可比隔墙有耳严重得多。
在信息爆炸的时代,或许我们可以换个角度看这个成语:嘁嘁嚓嚓的本质是信息流动的特殊形态。与其简单定义为“搬弄是非”,不如看作人际关系的润滑剂。重要的是培养分辨信息真伪的能力,同时记得——敞亮的公开沟通,往往比隐秘的私下交流更能解决问题。