成语拼音：huí huáng zhuǎn lǜ
成语解释：树叶由绿变黄，由黄变绿。原指时令的变迁，后比喻世事的反复。
成语出处：晋 无名氏《休洗红》诗：“回黄转绿无定期，世事返复君所知。”
是否常用：一般成语
成语词性：连动式；作谓语；比喻世事的反复
繁体字形：迴黄轉緑
英文翻译：leaves turning from green to yellow and from yellow to green
回：1.曲折环绕：回旋。巡回。迂回。回形针。峰回路转。2.从别处到原来的地方；还：回家。回乡。送回原处。3.掉转：回头。回过身来。4.答复；回报：回信。回敬。5.回禀。6.谢绝（邀请）；退掉（预定的酒席等）；辞去（伙计、佣工）：送来的礼物都回了。7.指事情、动作的次数：来了一回。听过两回。那是另一回事。8.说书的一个段落，章回小说的一章：一百二十回抄本《红楼梦》。9.回族：回民。10.姓。11.趋向动词。用在动词后面，表示人或事物随动作从别处到原处：从邮局取回一个包裹。书报阅后，请放回原处。
黄：1.像丝瓜花或向日葵花的颜色。2.指黄金：黄货。黄白之物。3.指蛋黄：双黄蛋。4.象征腐化堕落，特指色情：扫黄。查禁黄书。5.（Huáng）指黄河：治黄。引黄工程。6.（Huáng）指黄帝，我国古代传说中的帝王：炎黄。7.姓。8.事情失败或计划不能实现：买卖黄了。
转：[zhuǎn]1.改换方向、位置、形势、情况等：转身。转脸。转换。转移。好转。向左转。向后转。转败为胜。由阴转晴。2.把一方的物品、信件、意见等传到另一方：转达。转交。转送。这封信由我转给他好了。3.姓。[zhuàn]1.绕着某物移动；打转：转圈子。转来转去。2.绕一圈儿叫绕一转。[zhuǎi]转文：他平时好转两句。说大白话就行，用不着转。
绿：[lǜ]像草和树叶茂盛时的颜色，由蓝和黄混合而成：嫩绿。浓绿。桃红柳绿。青山绿水。[lù]义同“绿”（lǜ），用于“绿林、绿营、鸭绿江”等。
“回黄转绿”这个成语听起来有点文绉绉，但它的意思其实特别贴近生活。比如春天来了，院子里的老树原本枯黄的叶子慢慢变绿，重新焕发生机，这时候就可以说：“看这棵树回黄转绿，感觉整个院子都活过来了！”这种场景是不是很容易联想到希望和转变？
有人可能会问：“这个成语只能用来描述植物吗？”当然不是！比如一个朋友之前工作压力大，整个人状态低迷，最近突然调整了心态，开始积极健身、学习新技能，你就可以开玩笑说：“你这叫‘回黄转绿’啊，整个人都‘返青’了！”这样一来，成语的用法是不是更灵活了？
再举个现实中的例子。去年我们小区门口的荒地堆满垃圾，居民们抱怨连连。后来社区组织大家清理改造，现在变成了小花园，傍晚总有人散步遛狗。邻居张叔感慨：“这块地真是回黄转绿，谁能想到以前是块‘废地’呢？”你看，成语不仅能形容自然现象，还能用来比喻环境或处境的积极变化。
说到这儿，可能有人疑惑：“这种转变是不是需要很长时间？”其实未必。比如我养的多肉植物，上周浇水太多叶子发黄，赶紧调整养护方法，这几天新芽就冒出来了。这种“快速回血”的情况，用“回黄转绿”来形容反而有种反差萌，特别适合用来鼓励遇到小挫折的朋友。
个人觉得，这个成语最妙的地方在于它自带“时间魔法”。就像手机没电时会自动调成省电模式，生活中很多事看似停滞，其实是在积蓄能量。下次遇到看似糟糕的情况，不妨多等等——说不定哪天推开窗，就能看到属于你的那片“回黄转绿”。