成语拼音：dà jiā guī xiù
成语解释：大家：世家望族；闺秀：出身名门的女子。原指富贵人家有才德的女子。现泛指富人家未出嫁的女子。
成语出处：南朝 宋 刘义庆《世说新语》：“顾家妇清心玉映，自是闺房之秀。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作主语、宾语、定语；含褒义，泛指有钱有势人家的女
繁体字形：大家閨秀
英文翻译：great lady
大：[dà]1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。2.指大小的对比：这间房有那间两个大。3.规模广，程度深，性质重要：大局。大众。4.用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。5.年长，排行第一：老大。6.敬辞：大作。大名。大手笔。7.时间更远：大前年。8.〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。9.超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。[dài]1.〔大夫〕医生（“夫”读轻声）。2.〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。[tài]1.古同“太”。2.古同“泰”。
家：[jiā]1.“傢”是“家伙”、“家具”、“家什”的“家”的繁体字。2.家庭的住所：回家。这儿就是我的家。我的家在上海。3.借指部队或机关中某个成员工作的处所：我找到营部，刚好营长不在家。4.经营某种行业的人家或具有某种身份的人：农家。渔家。船家。东家。行（háng）家。5.掌握某种专门学识或从事某种专门活动的人：专家。画家。政治家。科学家。艺术家。社会活动家。6.学术流派：儒家。法家。百家争鸣。一家之言。7.指相对各方中的一方：上家。下家。公家。两家下成和棋。8.谦辞，用于对别人称自己的辈分高的或同辈年纪大的亲属：家父。家兄。9.人工饲养或培植的（跟“野”相对）：家畜。家禽。家兔。家鸽。家花。10.姓。[jia]1.后缀。2.用在某些名词后面，表示属于那一类人：女人家。孩子家。姑娘家。学生家。3.用在男人的名字或排行后面，指他的妻子（qī·zi）：秋生家。老三家。[jie]用在修饰语后,相当于“地”、“的”，如“整天家、成年家”。
闺：1.上圆下方的小门。2.旧指女子住的内室：闺房。
秀：1.植物抽穗开花（多指庄稼）：秀穗。六月六，看谷（粟）秀。2.姓。3.清秀：秀丽。眉清目秀。山清水秀。秀外慧中。4.聪明；灵巧：内秀。心秀。5.特别优异：优秀。6.特别优异的人才：新秀。后起之秀。7.表演；演出：作秀。时装秀。泳装秀。[英show]
大家闺秀这词儿，乍一听是不是特像古装剧里的台词？说白了就是形容大户人家知书达理的姑娘。比如《红楼梦》里贾母夸薛宝钗："到底是大家闺秀，待人接物滴水不漏。"你品，你细品，这话里既有教养的肯定，又暗含了身份地位的标签。
有人可能要问：现在都2023年了，这词儿还适用吗？嘿，别说！前阵子同事小王相亲回来直念叨："那姑娘谈吐特别大家闺秀，聊元宇宙都能接上话。"你看，新时代的"大家闺秀"早就不局限于绣花弹琴，关键在骨子里的从容劲儿。
不过话说回来，这成语用起来可得讲究分寸。上周老张在菜市场跟人吵架，脱口就是："你这人怎么没点大家闺秀的样子？"结果被怼得哑口无言——市井烟火地硬要端架子，可不就闹笑话么？所以说啊，语境对了才是锦上添花。
要我说，真正的大家闺秀气质早就不分男女了。就像我们公司新来的00后实习生，明明是个穿破洞牛仔裤的假小子，但遇到客户投诉时那份不卑不亢的劲儿，愣是让人想起"每临大事有静气"的老话。这种骨子里的淡定，可比表面功夫值钱多了。
说到底，语言就像活水得流动着用。与其纠结"大家闺秀"的标准画像，不如学学这个词里藏着的处世智慧：既要有端得住的底气，也要有接得住地气的本事。就像老妈常说的："做人嘛，该讲究时讲究，该将就时将就"，你说是不是这个理儿？