成语拼音：tiān chā dì yuǎn
成语解释：比喻两者相差极大。
成语出处：鲁迅《前记》：“他们是弟兄，所见的又是同一的东西，想到的用法却有这么天差地远。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、定语；比喻相差极远
繁体字形：天差地遠
英文翻译：there is a vast difference between the two
天：1.天空：顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的；凌空架设的：天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间，有时专指白天：今天。过了冬至，天越来越长了。4.用于计算天数：每天。第二天。三天三夜。忙了一天，晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间：五更天。天儿还早呢。6.季节：春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气：阴天。天晴。天冷了。8.天然的；天生的：天性。天资。天足。9.自然界：天灾。人定胜天。10.姓。
差：[chā]1.义同“差”（chà）：差别。差异。2.减法运算中，一个数减去另一个数所得的数。如6-4=2中，2是差。也叫差数。3.稍微；较；尚：差可。天气差暖。[chà]1.不相同；不相合：差得远。2.错误：说差了。3.缺少；欠：差点儿。还差一个人。4.不好；不够标准：质量差。[chāi]1.被派遣去做的事；公务；职务：兼差。出差。2.旧时指被派遣的人；差役：听差。解（jiè）差。[chài]同“瘥”。[cī]见〖参差〗（cēncī）。
地：[dì]1.人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。2.地球或地球的某部分：地质。地壳。3.地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。4.地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。5.地球上的一个区域：地区。此地。6.建筑材料铺成的平面：地板。地毯。7.所在空间或区域的部位：地点。目的地。8.人在社会关系中所处的位置：易地以处。9.表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。10.底子：质地。[de]结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。
远：[yuǎn]1.距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。2.时间长：远古。远祖。长远。永远。3.关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。4.深奥：言近旨远。5.姓。[yuàn]避开：近君子，远小人。
“天差地远”这个成语，字面意思是“像天和地一样相差极远”，常用来形容事物之间的差距极大。比如有人问：“张三和李四的工作能力谁更强？”答：“他俩的水平简直是天差地远，张三能独立完成项目，李四连基础表格都做不好。”你看，这种差距是不是像隔着整个银河系？
为什么人们喜欢用这个成语？ 答案可能藏在它的画面感里。想象一下，当你用“天差地远”描述两个品牌的手机性能，听众脑中立马浮现出“一部能拍星空，另一部连自拍都模糊”的场景。这种夸张对比，比单纯说“差别很大”更能让人记住。
再来个生活例子： 小王兴奋地推荐朋友去新开的川菜馆：“这家的麻辣香锅和隔壁街那家简直是天差地远！”朋友反问：“难道一个辣到喷火，另一个淡得像白开水？”小王一拍大腿：“可不！连辣椒都是从四川空运来的！”你看，成语配上具体细节，瞬间让描述生动起来。
有人会问：“用这个词会不会太夸张？” 其实这正是它的魅力所在。比如在科技领域，可以说：“十年前的老式手机和现在的折叠屏手机，功能上早已是天差地远。”这里既点出了技术迭代的速度，又不会让人觉得不真实——毕竟触屏手机和翻盖机的差距确实像隔了个时代。
个人觉得，这个成语特别适合用在需要强调“质变”的场景。比如教育领域：“经过系统培训后，新教师的课堂掌控力和刚入职时相比，简直是天差地远。”这里不仅说进步大，更暗示了专业训练带来的飞跃式成长。
下次当你发现两种事物完全不在同一个量级时，不妨试试用“天差地远”来点睛。它就像语言中的放大镜，能帮你把隐藏的差距照得清清楚楚。用对了地方，平淡的叙述也能变得火花四溅。