成语拼音:tiāo huā luàn zhuì
成语解释:从天上落下许多花朵。比喻说话漂亮动听而不切合实际或用甜言蜜语骗人。也用来形容雪花纷纷飘落。
成语出处:《法华经 序品》:“尔时世尊,四众围绕,供养恭敬尊重赞叹,为诸菩萨说大乘经……是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼殊沙华、摩诃曼殊沙华,而散佛上及诸大众。”
是否常用:常用成语
成语词性:主谓式;作状语、补语;含贬义
繁体字形:天蘤亂墜
英文翻译:as if it were raining flowers
天:1.天空:顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的;凌空架设的:天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间,有时专指白天:今天。过了冬至,天越来越长了。4.用于计算天数:每天。第二天。三天三夜。忙了一天,晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间:五更天。天儿还早呢。6.季节:春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气:阴天。天晴。天冷了。8.天然的;天生的:天性。天资。天足。9.自然界:天灾。人定胜天。10.姓。
花:1.种子植物的有性繁殖器官,由花瓣、花萼、花托、花蕊组成,有各种颜色,有的长得很艳丽,有香味:一朵花儿。2.可供观赏的植物:花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.(花儿)形状像花朵的东西:灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种,以黑色火药加其他化学物质制成,在夜间燃放,能喷出许多火花,供人观赏:花炮。礼花。放花。5.花纹:白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的:花白。花猫。花花绿绿。7.(眼睛)模糊迷乱:眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子:袖子都磨花了。9.用来迷惑人的;不真实或不真诚的:花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用;耗费:花费。花钱。花时间。该花的花,该省的省。
乱:1.没有秩序和条理:乱七八糟。2.武装骚扰:兵乱。叛乱。3.使混乱;使紊乱:捣乱。以假乱真。4.任意;随便:不许乱扔纸屑。
坠:1.落:坠马。坠楼。摇摇欲坠。2.(沉重的东西)往下垂;垂在下面:石榴把树枝坠得弯弯的。他的心里像坠上了千斤的石头。3.垂在下面的东西:扇坠儿。耳坠儿。
说到“天花乱坠”这个成语,大家可能会联想到夸张的形容。比如朋友分享旅行见闻时手舞足蹈:“那家民宿的装修简直美得天花乱坠,墙上挂着会转动的油画,连马桶圈都镶着施华洛世奇水晶!”这时候我们该全盘相信吗?其实这正是成语的妙用——用超现实比喻传递强烈感受。
在菜市场听到摊主叫卖:“我这苹果甜得天花乱坠,咬一口能看见彩虹!”你会立刻明白这不是科学描述,而是为了强调水果的优质。生活中这种表达就像给事实穿上晚礼服,虽然不够严谨,但能让信息传播得更生动。为什么人们明知夸张还要这么说?因为具体数字往往不如画面感打动人心。
观察短视频里的美妆博主时,常听到“这支口红涂上嘴唇闪耀得天花乱坠”。此处成语不再带有传统意义上的贬义,反而成为年轻人追捧的表现手法。语言本就会随时代演变,当00后用这个词组夸赞爱豆的舞台造型时,他们更多是在表达视觉冲击力而非虚假宣传。
但要注意使用分寸。某房产中介说“小区环境好得天花乱坠”,结果客户发现只是种了几棵普通桂花树。这种场合就容易引发信任危机。好的表达应该像调鸡尾酒,三分想象搭配七分真实,既保留趣味性又不失可信度。
个人认为这个成语就像语言工具箱里的荧光笔,关键看使用者如何把握浓度。下次听到夸张描述时,不妨先欣赏对方的表达热情,再像淘金者那样筛出事实内核。毕竟生活中既需要精准的数据报表,也需要让人会心一笑的彩色泡泡。
试着在下次团建发言时用用看:“这次活动的策划方案精彩得天花乱坠”,观察同事们是先露出疑惑表情还是会心微笑。你会发现语言弹性远比想象中更有趣,而沟通的艺术,往往就在虚实相生的微妙平衡里。