成语拼音：fū chàng fù suí
成语解释：唱：原为“倡”；即倡议；提出某种意见。丈夫说什么；妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
成语出处：《关尹子 三极》：“天下之理，夫者唱，妇者随。”
是否常用：常用成语
成语词性：紧缩式；作谓语、状语、分句；含贬义
繁体字形：夫唱婦随
英文翻译：the husband to sing and the wife to follow
夫：[fū]1.丈夫（zhàng·fu）：夫妻。夫妇。姐夫。姑夫。2.成年男子：匹夫。一夫守关，万夫莫开。3.从事某种体力劳动的人：渔夫。农夫。轿夫。4.旧时服劳役的人，特指被统治阶级强迫去做苦工的人：夫役。拉夫。5.姓。[fú]1.指示代词。那；这：独不见夫螳螂乎?2.人称代词。他：使夫往而学焉。3.a）用在一句话的开始：夫战，勇气也。b）用在一句话的末尾或句中停顿的地方表示感叹：人定胜天，信夫。逝者如斯夫，不舍昼夜。
唱：1.口中发出（乐音）；依照乐律发出声音：独唱。合唱。演唱。唱京戏。唱一支歌。2.大声叫：唱名。鸡唱三遍。3.歌曲；唱词：地方小唱。《穆柯寨》这出戏里，杨宗保的唱儿不多。4.姓。
妇：1.已婚的女子：少妇。2.女子的通称：妇科。3.妻子：夫妇。4.古指儿媳。
随：1.跟着：随从。随员。随葬。随即（立刻）。随行（xíng）。随身。随喜。随波逐流。随行（hāng）就市。2.顺从，任凭：随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。3.顺便，就着：随带。随手关门。4.像：他长得随他父亲。5.姓。
哎哟喂，说到“夫唱妇随”这个成语，大家可能觉得特传统对吧？但仔细想想，生活中还真有不少活生生的例子！比如说老张家装修房子，张哥一拍大腿说要装成工业风，张嫂虽然更喜欢日式原木色，但转头就帮着挑水泥灰的墙漆，还念叨着“家里总得有个统一风格嘛”——你看，这不就是典型的“夫唱妇随”嘛？
等等，有人要问了：“现在都讲究男女平等了，这成语会不会过时啊？”嘿，您别说，这问题问到点子上了！其实现在更多是“互唱互随”了。比如我表姐两口子开奶茶店，表姐夫负责研发新品，表姐就主抓营销，有时候表姐想搞直播带货，表姐夫立马扛起三脚架当摄影师。说白了，核心不是谁听谁的，而是互相配合着把日子过热闹了。
举个接地气的例子——买菜砍价！菜市场里王叔总爱跟摊主磨嘴皮子：“你这韭菜蔫了吧唧的，便宜两块呗！”王婶在旁边也不拆台，反而补一句“就是就是，您看我们都老顾客了”。等拎着菜走远了才偷笑：“其实这韭菜嫩着呢！”你品，你细品，这种默契不就是现代版“夫唱妇随”的精髓吗？
要我说啊，这成语放在新时代，更像是个比喻手法。就像跳交谊舞，领舞和跟舞的角色随时可以互换，关键是脚步得踩在同一个节奏上。上周参加社区舞蹈比赛，看见李大爷转圈时差点绊倒，李大妈一个箭步就顶上去成了领舞，场下掌声雷动——您瞧瞧，关键时刻哪分什么唱和随，能把生活这场舞跳漂亮了才是正经事！
最后说个真事儿，我邻居小夫妻最近自驾游，原本说好老公当司机，结果开到盘山公路时老婆主动换岗：“你这恐高症都冒汗了，换我来开吧！”要我说啊，现代婚姻就像这辆越野车，谁擅长开哪段路就谁来掌方向盘，重要的是两个人都坐在奔向幸福的车上。您说是不是这个理儿？