成语拼音:kuā yán dòu yàn
成语解释:以艳丽相夸耀争胜
成语出处:宋·梅尧臣《莫登楼》诗:“夸妍斗艳目以偷,天寒酒醺谁尔俦。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、宾语;用于书面语
繁体字形:夸姸鬥艷
英文翻译:Boast of beauty
夸:[kuā]1.说大话,自吹:夸口。夸张。夸耀。夸嘴(夸口)。浮夸。夸夸其谈。2.用话奖励,赞扬:夸赞。夸许。3.奢侈:“贵而不为夸”。[kuà]古同“跨”,兼有。
妍:美丽:不辨妍媸(chī)(不能分别美的丑的,不识好坏)。
斗:[dòu]1.对打:斗殴。战斗。2.比赛胜负,争胜:斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。3.使动物之间互争高下:斗牛。斗蟋蟀。4.拼合,对准,凑近:斗眼。5.古同“逗”,逗引。[dǒu]1.中国市制容量单位(十升为一斗,十斗为一石):斗酒只鸡(经常用作招待客人的简单酒食,家常便饭)。2.量粮食的器具:斗筲之人(形容人器量狭小,见识短浅)。3.形容小东西的大:斗胆。4.形容大东西的小:斗室。5.像斗的东西:斗车。斗笠。斗篷。熨斗。6.星名,二十八宿之一,亦泛指星:南斗。气冲斗牛(怒气冲天)。7.特指“北斗星”:斗折蛇行。8.古同“陡”,高耸的样子。9.〔斗拱〕(枓栱)拱是建筑上弧形承重结构,斗是垫拱的方木块,合称斗拱。10.古同“陡”,突然。
艳:1.色彩光泽鲜明好看:艳丽。娇艳。百花争艳。这布的花色太艳了,有没有素一点的?2.指关于爱情方面的;香艳:艳情。艳史。3.羡慕:艳羡。4.姓。
“夸妍斗艳”这个成语,听起来像在描述一场“比美大赛”,但具体怎么用呢?比如:“春日公园里,各色郁金香竞相开放,粉的娇嫩、红的炽烈、黄的明媚,仿佛在夸妍斗艳,争抢游人的目光。”这里既点明了花的品种多样,又用拟人手法让画面活了起来。
有人问:“夸妍斗艳只能形容花吗?”其实不然。比如描述节日街头:“元宵灯会上,姑娘们穿着绣花袄、戴着珠钗,孩童举着兔子灯、鲤鱼灯,连路边的糖画摊子都摆出龙飞凤舞的造型,整条街夸妍斗艳,热闹得像打翻了颜料罐。”这里把服饰、手工艺品的热闹缤纷都涵盖进去了。
我观察到一个有趣现象:夸妍斗艳的背后,往往藏着“差异化竞争”的逻辑。就像小区门口新开的两家奶茶店,一家主打养生五谷茶,另一家玩起了盲盒杯套,看似在比拼,实则各自找到了生存空间。这种良性竞争反而让消费者有了更多选择。
有人疑惑:“用这个成语会不会显得浮夸?”关键看语境。比如形容明星红毯:“闪光灯下的明星们夸妍斗艳,有人靠高定礼服镇场,有人用复古妆容出圈。”这里带点调侃意味,但若用来描述科研团队争抢资源,就会显得不合时宜——毕竟学术追求的不是表象的光鲜。
最后分享个生活观察:早市卖菜的大妈们常把番茄码成宝塔状,青椒排成彩虹色,这种朴素的夸妍斗艳反而透着烟火气的美好。可见美的较量未必需要奢华,用心经营的生活细节本身就在发光。