成语拼音:shí huò wǒ xīn
成语解释:表示别人说得跟自己的想法一样。
成语出处:清·褚人获《隋唐演义》第50回:“萧后见说:‘娘娘此言,实获我心。’”
是否常用:
成语词性:作谓语、定语;用于口语
繁体字形:實獲我心
英文翻译:say what i want to say say in advance
实:1.内部完全填满,没有空隙:实心儿。把窟窿填实了。2.真实;实在(跟“虚”相对):实话。实心眼儿。实事求是。3.实际;事实:失实。名实相副。4.果实;种子:芡实(鸡头米)。开花结实。5.姓。
获:1.捉住;擒住:捕获。俘获。2.得到;获得:获胜。获利。获奖。获罪。获救。不劳而获。3.收割:收获。
我:自己:自我。忘我精神。
心:1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部,稍偏左方,呈圆锥形,大小约跟本人的拳头相等,内部有四个空腔,上部两个是心房,下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等:心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心;中央的部分:江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
“实获我心”这个成语听起来文绉绉的,到底什么意思呢?简单来说,就是“完全说中我的想法”。比如朋友说:“周末咱们去爬山吧,既能锻炼又能看风景”,你一拍大腿:“这话实获我心啊!”你看,是不是瞬间拉近了对话的距离?
有人可能会问:“这个成语只能用在日常聊天吗?”当然不是。工作中同事提出一个方案,你说:“这个思路实获我心!”既表达了认同,又显得有文化底蕴。甚至读历史书时,看到某个政策被百姓拥护,也能用“实获民心”来评价,活用空间其实很大。
有意思的是,成语里的“实”字特别关键。就像朋友推荐的火锅店,不仅口味对胃口,连价格都合适,这时候用“实获我心”比单纯说“好吃”更有分量。这种精准表达,能让对方感受到你真正的共鸣,而不是客套话。
个人觉得现代人说话越来越直白,偶尔用点成语就像给对话加点调味料。不过要注意场合,跟年轻人说“这波操作实获我心”很合适,但要是对长辈说,可能得换成“正合我意”更自然。语言就像衣服,得体最重要。
下次遇到特别契合心意的时刻,不妨试试这个成语。比如看到设计师把草图变成现实,脱口而出:“这个落地效果实获我心!”说不定对方眼睛会亮起来——毕竟被人懂的感觉,永远不过时。