成语拼音:mì yì yōu cóng
成语解释:密:亲密;幽:隐蔽;悰:欢乐。深藏内心的亲密的情意和欢乐
成语出处:元·贾仲名《金安寿》第一折:“助人笑口欢容,几多密意幽悰。”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;用于人的心情
繁体字形:密意幽悰
英文翻译:Secret meaning and seclusion
密:1.事物之间距离近;事物的部分之间空隙小(跟“稀、疏”相对):密植。稠密。紧密。严密。这一带的树长得太密了。2.关系近;感情好:密友。亲密。3.精致;细致:细密。精密。4.秘密:密电。密谈。密约。机密。保密。5.姓。
意:1.意思:来意。2.愿望:满意。3.料想:出其不意。4.事物流露的情态:春意。5.意大利的简称。
幽:1.僻静;深远;昏暗:幽静。幽谷。2.隐蔽的;不公开的:幽居。3.沉静;深微:幽思。4.囚禁:幽禁。5.迷信指阴间:幽冥。6.幽州,古地名。在今河北北部、辽宁南部。
悰:1.欢乐;乐趣:“无悰托诗谴。”2.心情;思绪:“离悰病思两依依。”3.谋划。
“密意幽悰”这个文绉绉的成语到底怎么用?举个具体例子:老张发现女儿总把奖学金偷偷存进家庭应急账户,却谎称“钱都花在买书上了”。这种明明想为家人分担压力,却不愿直接表露的细腻情感,正是“把关怀藏在日常琐碎里”的鲜活写照。
有人可能会问:这和普通的好心帮忙有什么区别?关键就在“密”与“幽”二字。就像同事小王默默调整空调避免吹到感冒的你,却说是“自己觉得热”——这种特意淡化用心的举动,才让善意显得更纯粹动人。
现代人常觉得真诚就要直来直往,其实留白处更显情深。我邻居老太太定期“碰巧多做”的韭菜盒子,每次都能精准投喂到加班晚归的年轻人手里。这种中国式关怀智慧,恰恰印证了“有些温暖不需要锣鼓喧天”。
在快餐式社交泛滥的今天,这种含蓄的情感传递反而成了稀缺品。就像古人用“陌上花开,可缓缓归矣”替代“快回家”,现代人用撤回消息代替“我想你”。或许我们都该学会:最深沉的心意,往往藏在未说出口的余光里。
当你在快递柜发现无名氏留下的共享雨伞,在加班时收到匿名点的热奶茶,这些都市丛林里的温柔碎片,不正是当代版的“密意幽悰”?它们提醒我们:世界从未冰冷,只是温暖换了更低调的表达方式。