成语拼音:mì yuē tōu qī
成语解释:指相爱的男女秘密相会。
成语出处:明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“此佳人才子,前以密约偷期,后皆得成秦晋。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;用于男女之间
繁体字形:密約婾期
英文翻译:Secret date
密:1.事物之间距离近;事物的部分之间空隙小(跟“稀、疏”相对):密植。稠密。紧密。严密。这一带的树长得太密了。2.关系近;感情好:密友。亲密。3.精致;细致:细密。精密。4.秘密:密电。密谈。密约。机密。保密。5.姓。
约:[yuē]1.提出或商量(须要共同遵守的事):预约。约定。约期。约好五点钟见面。2.邀请:特约。约请。约他来。3.约定的事;共同订立、须要共同遵守的条文:践约。条约。和约。有约在先。4.限制使不越出范围;拘束:约束。制约。5.俭省:节约。俭约。6.简单;简要:由博返约。7.大概:大约。约计。约数。年约十七八。约有五十人。8.约分:5/10可以约成1/2。[yāo]用秤称:约一斤肉。约一约有多重。
偷:1.暗中拿别人财物:偷窃。2.瞒着人:偷听。3.苟且;敷衍:偷生。偷安。4.抽出(时间):忙里偷闲。偷空(kòng)儿。5.偷东西的人:小偷儿。6.“媮”,另音yú
期:[qī]1.规定的时间或一段时间:如期完成。假期。2.希望;等待:以期发展。期待。3.约会:不期而遇。4.量词。用于分期的事物:《英语世界》第七期。补习班办了三期。[jī]周年或满一定的时期:期年(一周年)。期月(一个月)。
“密约偷期”这个成语听起来有点神秘,到底是啥意思呢?其实它多用来形容男女私下约定见面,尤其指不被外界知晓的幽会。比如《西厢记》里张生翻墙找崔莺莺的情节,简直就是这个词的经典写照。
为什么古人要用“偷”这个字呢?这里可没有盗窃的意思哦!其实“偷”字更接近“隐秘”的意味,就像现代人说的“偷得浮生半日闲”。比如小王和小李在公司茶水间偷偷约定周末去露营,这种避开同事耳目的悄悄话,也能算“密约偷期”的现代版。
有人问:现在都21世纪了,谈恋爱光明正大不好吗?确实如此,但生活中总有些特殊时刻需要隐秘安排。比如小明想给女友生日惊喜,提前三个月就跟花店、餐厅私下联络,这种充满爱意的“密谋”行为,反而让“密约偷期”多了几分浪漫色彩。
不过要注意分寸哦!如果总是藏着掖着,可能会引发误会。就像电视剧里常演的桥段:丈夫偷偷给妻子准备结婚纪念日礼物,结果被误会有外遇。所以关键要看动机,只要出于善意,偶尔的“秘密行动”反而能为生活增添趣味。
个人觉得这个成语特别适合形容现代都市人的小确幸。在手机随时被定位、社交媒体时刻曝光的时代,能保留点只属于两个人的小秘密,反而显得弥足珍贵。就像上周我闺蜜瞒着所有人,悄悄给异地男友准备求婚仪式,这种带着甜蜜的“密谋”,不正是生活的可爱之处吗?
下次听到这个词,不妨多想想其中的温度。它不只是古书里的风月故事,更是现代人维系情感的小智慧。毕竟在透明得像玻璃的社交时代,偶尔来点“地下活动”,说不定能让关系更保鲜呢?