成语拼音：chá jiàn yuān yú
成语解释：渊：深潭。能看清深水中的鱼。比喻为人过于精明。
成语出处：《史记·吴王濞列传》：“且夫‘察见渊鱼，不祥’。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；指探知别人的隐私
繁体字形：詧見淵魚
英文翻译：See Yuanyu
察：1.仔细看；调查：观~|考~|~其言，观其行。2.（Chá）姓。
见：[jiàn]1.看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。2.接触，遇到：怕见风。见习。3.看得出，显得出：见效。相形见绌。4.（文字等）出现在某处，可参考：见上。见下。5.会晤：会见。接见。6.对事物观察、认识、理解：见解。见地（见解）。见仁见智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。7.助词，表示被动或对我如何：见外。见教。见谅（原谅我）。见笑（被讥笑）。8.姓。[xiàn]1.古同“现”，出现，显露。2.古同“现”，现存。
渊：1.深水；潭：深渊。鱼跃于渊。天渊之别。2.深：渊泉。渊博。3.姓。
鱼：1.脊椎动物的一大类，生活在水中，体温随外界温度而变化，一般身体侧扁，有鳞和鳍，用鳃呼吸。种类极多，包括软骨鱼和硬骨鱼两类。大部分可供食用。2.（Yú）姓。
哎呦，说到“察见渊鱼”这个成语，很多小伙伴可能会挠头：这词儿啥意思啊？说白了，它就是说有人眼光特别毒辣，连深水里的鱼都能看得一清二楚，比喻观察力强到离谱。比如说吧，老张能通过同事说话时摸鼻子的动作，就判断出对方在隐瞒项目风险，这就叫“察见渊鱼”嘛！
这时候你可能要问了：这种能力到底是天赋还是能练出来的？其实吧，观察力这东西就像肌肉，越用越灵光。我邻居老王以前连老婆换发型都看不出来，现在居然能通过孩子写作业的坐姿判断考试成绩，你懂的，这就是刻意练习的结果。
不过话又说回来，观察得太细会不会反而坏事？比如说三国时的杨修，他能从曹操写的“一盒酥”看出“一人一口酥”，确实够聪明。但最后聪明反被聪明误，这说明啥？察见渊鱼也得看场合，就像现在咱们刷朋友圈，总不能把每个标点符号都分析出深意吧？
依我看啊，这个成语放在今天特别有现实意义。现在网上信息满天飞，真真假假混作一团，要是能有察见渊鱼的本事，保准少踩很多坑。不过也别走极端，该装傻时就装傻，毕竟谁也不想活成个人形测谎仪对吧？
最后给大家支个招，想练这本事就从身边小事开始。比如说买菜时观察摊主的表情判断菜新不新鲜，或者开会时注意领导摸茶杯的频率。日子久了，说不定你也能修炼出这种“人形X光机”的技能呢！