成语拼音：fēng dāo guà jiàn
成语解释：比喻运动员结束竞技生涯，不再参加正式比赛。
成语出处：《羊城晚报》1984.8.25：“中国女排完成‘三连冠’伟业之后，队伍将作小的调整。据悉二十七岁的老大姐周晓兰和队长张蓉芳将要封刀挂剑。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；用于退出事业
繁体字形：封刀掛劍
英文翻译：retire from active athletic competition
封：1.古时帝王把爵位（有时连土地）或称号赐给臣子：封王。分封诸侯。2.姓。3.封闭：查封。封河。大雪封山。封住瓶口。把信封起来。4.（封儿）封起来的或用来封东西的纸包或纸袋：赏封。信封。5.用于封起来的东西：一封信。一封银子。
刀：1.切、割、削、砍、铡用的工具，一般用钢铁制成：菜刀。镰刀。铡刀。铣刀。一把刀。2.用于劈或刺的兵器：大刀。朴刀。刺刀。3.形状像刀的东西：冰刀。双刀电闸。4.计算纸张的单位，通常一百张为一刀。5.姓。
挂：1.借助于绳子、钩子、钉子等使物体附着于某处的一点或几点：挂钟。把大衣挂在衣架上。墙上挂着一幅世界地图。一轮明月挂在天上。2.（案件等）悬而未决；搁置：这个案子还挂着呢。一时不好处理的问题先挂起来。3.把话筒放回电话机上使电路断开：电话先不要挂，等我查一下。4.指交换机接通电话，也指打电话：请你挂总务科。给防汛指挥部挂个电话。5.钩：钉子把衣服挂住了。6.（内心）牵挂：他总是挂着家里的事。7.（物体表面）蒙上；糊着：衣服上挂了一层尘土。瓦器外面挂一层釉子。脸上挂着笑。8.登记：挂失。挂一个号。9.多用于成套或成串的东西：一挂四轮大车。十多挂鞭炮。
剑：1.古代兵器，长条形，一端尖，两边有刃，安有短柄。现在击剑运动用的剑，剑身是细长的钢条，无刃，顶端为一小圆球。2.（Jiàn）姓。
哎，你别说，“封刀挂剑”这成语听着就有股江湖味儿！比如老张当了三十年武术教练，突然宣布要“封刀挂剑”开茶馆，街坊们下巴都快惊掉了——这反差，简直比武侠小说还精彩！
这时候有人要问了：“这词儿只能用来形容武术家退休吗？”嘿，格局打开！隔壁王姐在互联网大厂卷了半辈子，上个月也“封刀挂剑”跑去云南种咖啡豆。说白了，但凡放下老本行另起炉灶的，都能用这成语给生活加点戏剧性。
不过话又说回来，“封刀挂剑”是不是等于彻底躺平？我觉着未必！你看老李头把诊所关了改行写养生书，照样天天忙得脚不沾地。这哪是退休啊？分明是换个赛道继续发光发热嘛！
说到这儿，可能有人嘀咕：“现在年轻人压力这么大，哪有机会说封刀就封刀？”要我说啊，重点不在真刀真剑，而是那份敢于调整人生重心的勇气。就像我表妹程序员当得好好的，突然报了个烘焙班——虽然烤箱炸了三次，但人家这“挂代码、封键盘”的架势，不也活成了自己的侠客传？
说到底，“封刀挂剑”在现代社会更像是个比喻。它提醒咱别被过去的选择框死，该转型时就转型。毕竟人生这场江湖，哪有什么必须扛一辈子的刀剑？说不定哪天你也会突然发现，放下旧行当后的天地，可比想象中开阔多啦！